2 Chronicles 31:7

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

ASV Byzantine Text

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Asang Khongca Bible

Khrah thumto naah hmuen pakhuenghaih amtong o moe, khrah sarihto naah pacoeng o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A hla thum dongah a hlom la a hmoek uh te a tong uh tih a hla rhih dongah a coeng uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hla thum dongah a hlom la a hmoek uh te a tong uh tih a hla rhih dongah a coeng uh.

Hawaiian Bible 1868

I ka malama ekolu, hoomaka lakou e hookumu i na puu, a i ka malama ehiku, ua hoopau lakou.

English Berean Standard Bible

In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.

Haitian Creole Bible 1985

Yo konmanse pote kado yo depi nan twazyèm mwa a rive sou setyèm mwa a.

Clementine Vulgate 1598

Mense tertio cœperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos.

Bible in Basic English

The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.

French: Bible J.N. Darby

Au troisième mois, ils commencèrent de faire les monceaux, et au septième mois ils achevèrent.

Czech Kralická Bible 1613

Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.

Kosraean Bible

Elos mutawauk in orani mwe sang inge ke malem se aktolu, na elos sifilpa elosak ma utukeni nwe ke malem akosr pac toko.

World Portuguese Bible

No terceiro mês, eles começaram a formar as bases dos montões, e os terminaram no sétimo mês.

Romanian BTF Bible

În a treia lună au început să pună temelia grămezilor și le-au terminat în a șaptea lună.

Brenton English Septuagint

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

Burmese Common Language Bible

ထိုလှူဖွယ်ပစ္စည်းများသည်တတိယလမှ အစပြု၍ နောက်လေးလတိုင်တိုင်ဆက်လက် ရောက်ရှိလာကာစုပုံလျက်နေလေ၏။-

Darby Translation

In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.

German Unrevised Elberfelder Bible

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

Dutch Bible 1917

In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.

Dutch Bible, Petrus Canisius

In de derde maand begonnen ze er de stapels van aan te leggen, en in de zevende maand hielden ze er mee op.

Italian Diodati Bible

Al terzo mese cominciarono ad accumulare que' mucchi, ed al settimo mese finirono.

Douay-Rheims 1899

In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them.

Geneva Bible 1599

In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.

Danish Bible 1931

I den tredje Måned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Måned var de færdige.

Leeser Tanakh

In the third month did they begin to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month did they finish them.

JPS TaNaKH 1917

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

King James Version

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

King James Version + Apocrypha

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Vietnamese Bible 1923

Tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.

KJV Cambridge Paragraph

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Revised West Version

‌ʻI hono tolu ʻoe māhina naʻa nau kamata ai hono ngaahi tuʻunga ʻoe ngaahi fokotuʻunga, pea naʻe fakaʻosi ia ʻi hono fitu ʻoe māhina.

French Ostervald Bible

Ils commencèrent à faire les monceaux au troisième mois, et au septième mois ils les achevèrent.

Esperanto Bible

En la tria monato oni komencis la aranĝadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

French Louis Segond 1910 Bible

On commença à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois.

German Luther Bible 1912

Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.

LXX2012 U. S. English

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

British English Septuagint 2012

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

Majority Standard BIble

In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.

Webster Bible

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Revised Version

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Italian Riveduta Bible

Cominciarono a fare que’ mucchi il terzo mese, e finirono il settimo mese.

French Free Holy Bible for the World

Au troisième mois, ils commencèrent à constituer les tas, et ils les achevèrent au septième mois.

Reina Valera 1909

En el mes tercero comenzaron á fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron.

Spanish BLL

Empezaron a formar los montones en el tercer mes y terminaron en el séptimo mes.

Spanish Free Bible for the World

Comenzaron a formar los montones en el tercer mes y terminaron en el séptimo mes.

Croatian Bible

Trećega su mjeseca počeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca završili.

Serbian DK Bible (Latin)

Trećeg meseca počeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.

German Textbibel

Im dritten Monat begannen sie mit dem Aufschütten der Haufen und im siebenten Monate waren sie damit zu Ende.

Updated Brenton English Septuagint

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.