2 Chronicles 31:7

American Standard Version (1901) ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

ASV Byzantine Text ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

English Berean Standard Bible ☆

In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.

Bible in Basic English ☆

The first store of things was put down in the third month, and in the seventh month the masses were complete.

Brenton English Septuagint ☆

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

Darby Translation ☆

In the third month they began to lay the heaps, and finished them in the seventh month.

Douay-Rheims 1899 ☆

In the third month they began to lay the foundations of the heaps, and in the seventh month, they finished them.

Geneva Bible 1599 ☆

In the thirde moneth they beganne to lay the foundation of the heapes, and finished them in the seuenth moneth.

Leeser Tanakh ☆

In the third month did they begin to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month did they finish them.

JPS TaNaKH 1917 ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

King James Version ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

King James Version + Apocrypha ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

KJV Cambridge Paragraph ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

LXX2012 U. S. English ☆

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

British English Septuagint 2012 ☆

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

Majority Standard BIble ☆

In the third month they began building up the heaps, and they finished in the seventh month.

Webster Bible ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Revised Version ☆

In the third month they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Updated Brenton English Septuagint ☆

In the third month the heaps began to be piled, and in the seventh month they were finished.

World English Bible ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World English Bible (Catholic) ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World English Bible British Edition ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World English Bible Classic ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World English Bible Updated ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World Messianic Bible ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

World Messianic Bible British Edition ☆

In the third month, they began to lay the foundation of the heaps, and finished them in the seventh month.

Young's Literal Translation ☆

in the third month they have begun to lay the foundation of the heaps, and in the seventh month they have finished.

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

In the chodesh hashelishi they began to lay foundations for the heaps, and completed them in the chodesh hashevi'i.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فِي ٱلشَّهْرِ ٱلثَّالِثِ ٱبْتَدَأُوا بِتَأْسِيسِ ٱلصُّبَرِ، وَفِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ أَكْمَلُوا.

Burmese Common Language Bible ☆

ထို​လှူ​ဖွယ်​ပစ္စည်း​များ​သည်​တ​တိ​ယ​လ​မှ အ​စ​ပြု​၍ နောက်​လေး​လ​တိုင်​တိုင်​ဆက်​လက် ရောက်​ရှိ​လာ​ကာ​စု​ပုံ​လျက်​နေ​လေ​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

တတိယ လ တွင် ပုံ ထားစ ပြု၍ ၊ သတ္တမ လ တွင် လက်စသတ် ကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

Khrah thumto naah hmuen pakhuenghaih amtong o moe, khrah sarihto naah pacoeng o.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

A hla thum dongah a hlom la a hmoek uh te a tong uh tih a hla rhih dongah a coeng uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

A hla thum dongah a hlom la a hmoek uh te a tong uh tih a hla rhih dongah a coeng uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

从三月积起，到七月才完。

Chinese Union Version (traditional) ☆

從三月積起，到七月才完。

World Chinese Bible ☆

他们从三月开始堆积，到七月才完成。

Croatian Bible ☆

Trećega su mjeseca počeli slagati u hrpe, a sedmoga su mjeseca završili.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Třetího měsíce počali zakládati těch hromad, a měsíce sedmého dokonali.

Danish Bible 1931 ☆

I den tredje Måned begyndte de at ophobe Bunkerne, og i den syvende Måned var de færdige.

Dutch Bible 1917 ☆

In de derde maand begonnen zij den grond van die hopen te leggen, en in de zevende maand voleindden zij.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

In de derde maand begonnen ze er de stapels van aan te leggen, en in de zevende maand hielden ze er mee op.

Esperanto Bible ☆

En la tria monato oni komencis la aranĝadon de la amasoj, kaj en la sepa monato oni finis.

French: Bible J.N. Darby ☆

Au troisième mois, ils commencèrent de faire les monceaux, et au septième mois ils achevèrent.

French Ostervald Bible ☆

Ils commencèrent à faire les monceaux au troisième mois, et au septième mois ils les achevèrent.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

On commença à former les tas au troisième mois, et l’on acheva au septième mois.

French Free Holy Bible for the World ☆

Au troisième mois, ils commencèrent à constituer les tas, et ils les achevèrent au septième mois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschichten, und im siebten Monat waren sie damit fertig.

German Luther Bible 1912 ☆

Im dritten Monat fingen sie an, Haufen auszuschütten, und im siebenten Monat richteten sie es aus.

German Textbibel ☆

Im dritten Monat begannen sie mit dem Aufschütten der Haufen und im siebenten Monate waren sie damit zu Ende.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Im dritten Monat fingen sie an, die Haufen aufzuschütten, und im siebenten Monat waren sie damit fertig.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἤρξαντο οἱ σωροὶ θεμελιοῦσθαι, καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ συνετελέσθησαν.

Brenton Septuagint ☆

Ἐν τῷ μηνὶ τῷ τρίτῳ ἤρξαντο οἱ σωροὶ θεμελιοῦσθαι, καὶ ἐν τῷ μηνὶ τῷ ἑβδόμῳ συνετελέσθησαν.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Yo konmanse pote kado yo depi nan twazyèm mwa a rive sou setyèm mwa a.

Hawaiian Bible 1868 ☆

I ka malama ekolu, hoomaka lakou e hookumu i na puu, a i ka malama ehiku, ua hoopau lakou.

Hebrew Masoretic OT ☆

בַּחֹ֙דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמֹ֖ות לְיִסֹּ֑וד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ ס

Modern Hebrew Bible ☆

בחדש השלשי החלו הערמות ליסוד ובחדש השביעי כלו׃

Italian Diodati Bible ☆

Al terzo mese cominciarono ad accumulare que' mucchi, ed al settimo mese finirono.

Italian Riveduta Bible ☆

Cominciarono a fare que’ mucchi il terzo mese, e finirono il settimo mese.

Japanese Freedom Bible ☆

第三の月に彼らは積み上げ始め、第七の月にそれを終えた。

Korean Bible 1910 ☆

삼월에 쌓기를 시작하여 칠월에 마친지라

Kosraean Bible ☆

Elos mutawauk in orani mwe sang inge ke malem se aktolu, na elos sifilpa elosak ma utukeni nwe ke malem akosr pac toko.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Mense tertio cœperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo compleverunt eos.

Old Persion Version Bible ☆

و در ماه سوم به ساختن توده‌ها شروع نمودند، و در ماه هفتم آنها را تمام کردند.

World Portuguese Bible ☆

No terceiro mês, eles começaram a formar as bases dos montões, e os terminaram no sétimo mês.

Portuguese Bíblia Livre ☆

No mês terceiro começaram a fundar aqueles amontoados, e no mês sétimo acabaram.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

În a treia lună au început să pună temelia grămezilor și le-au terminat în a șaptea lună.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Ау ынчепут сэ факэ грэмезиле ын луна а трея ши ау испрэвит ын луна а шаптя.

Russian Synodal Bible ☆

В третий месяц начали класть груды, и в седьмой месяц кончили.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Trećeg meseca počeše metati u gomile, a sedmog meseca svršiše.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Трећег месеца почеше метати у гомиле, а седмог месеца свршише.

Mashi Bible ☆

Barhondêraga okukazijira ebirundo kurhenga oku mwêzi gwa kasharhu, bagendibimalîra oku mwêzi gwa kali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

En el mes tercero comenzaron á fundar aquellos montones, y en el mes séptimo acabaron.

Spanish BLL ☆

Empezaron a formar los montones en el tercer mes y terminaron en el séptimo mes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Comenzaron a formar los montones en el tercer mes y terminaron en el séptimo mes.

La Biblia en Español Sencillo ☆

La primera reserva de cosas se dejó en el tercer mes, y en el séptimo mes terminaron.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

El mes tercero comenzaron a hacer aquellos montones y los terminaron el mes séptimo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

‌ʻI hono tolu ʻoe māhina naʻa nau kamata ai hono ngaahi tuʻunga ʻoe ngaahi fokotuʻunga, pea naʻe fakaʻosi ia ʻi hono fitu ʻoe māhina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Третього місяця почали складати купи, а сьомого місяця скінчили.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Tháng thứ ba, chúng khởi gom lại từng đống, và qua đến tháng bảy mới xong.

Hebrew OT (WLC) ☆

בַּחֹ֨דֶשׁ֙ הַשְּׁלִשִׁ֔י הֵחֵ֥לּוּ הָעֲרֵמ֖וֹת לְיִסּ֑וֹד וּבַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֖י כִּלּֽוּ׃ ס