2 Chronicles 4:15

American Standard Version (1901) ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

ASV Byzantine Text ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

English Berean Standard Bible ☆

the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;

Bible in Basic English ☆

The great water-vessel with the twelve oxen under it.

Brenton English Septuagint ☆

and the one sea, and the twelve calves under it;

Darby Translation ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

Douay-Rheims 1899 ☆

One sea, and twelve oxen under the sea;

Geneva Bible 1599 ☆

And a Sea, and twelue bulles vnder it:

Leeser Tanakh ☆

The one sea, and the twelve oxen under it,

JPS TaNaKH 1917 ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

King James Version ☆

One sea, and twelve oxen under it.

King James Version + Apocrypha ☆

One sea, and twelve oxen under it.

KJV Cambridge Paragraph ☆

one sea, and twelve oxen under it.

LXX2012 U. S. English ☆

and the one sea, and the twelve calves under it;

British English Septuagint 2012 ☆

and the one sea, and the twelve calves under it;

Majority Standard BIble ☆

the Sea; the twelve oxen underneath the Sea;

Webster Bible ☆

One sea, and twelve oxen under it.

Revised Version ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

Updated Brenton English Septuagint ☆

and the one sea, and the twelve calves under it;

World English Bible ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World English Bible (Catholic) ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World English Bible British Edition ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World English Bible Classic ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World English Bible Updated ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World Messianic Bible ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

World Messianic Bible British Edition ☆

one sea, and the twelve oxen under it.

Young's Literal Translation ☆

the one sea, and the twelve oxen under it,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

One Yam, and twelve bakar under it.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱلْبَحْرَ ٱلْوَاحِدَ وَٱلِٱثْنَيْ عَشَرَ ثَوْرًا تَحْتَهُ،

Judson Burmese Bible ☆

ရေကန် တ ကန်၊ ရေကန် ကိုထောက် သော နွား တဆယ် နှစ်ခု ၊ အိုး များ၊ ရေမှုတ် များ၊ အမဲ ချိတ်များတည်း။

Asang Khongca Bible ☆

tuili tlim ih maitaw tae hatlai hnetto;

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Tuili pakhat te khaw a hmui ah vaito hlai nit.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Tuili pakhat te khaw a hmui ah vaito hlai nit.

Chinese Union Version (simplified) ☆

海和海下的十二只牛，

Chinese Union Version (traditional) ☆

海和海下的十二隻牛，

World Chinese Bible ☆

一个海和海下的十二只牛；

Croatian Bible ☆

jedno more i dvanaest volova pod njim;

Czech Kralická Bible 1613 ☆

Moře jedno, a volů dvanácte pod ním.

Danish Bible 1931 ☆

Havet med de tolv Okser under.

Dutch Bible 1917 ☆

Een zee, en de twaalf runderen daaronder.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

en één zee, door twaalf runderen gedragen.

Esperanto Bible ☆

la unu maron, kaj la dek du bovojn sub ĝi.

French: Bible J.N. Darby ☆

la mer unique, et les douze bœufs sous elle :

French Ostervald Bible ☆

Une mer et les douze bœufs sous elle;

French Louis Segond 1910 Bible ☆

la mer, et les douze bœufs sous elle;

French Free Holy Bible for the World ☆

la mer unique, et les douze bœufs sous elle.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

das eine Meer, und die zwölf Rinder unter demselben;

German Luther Bible 1912 ☆

und das Meer und zwölf Ochsen darunter;

German Textbibel ☆

und das eine Meer und die zwölf Rinder darunter.

German Schlachter Bible 1951 ☆

und das eine Meer und die zwölf Rinder darunter.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ τὴν θάλασσαν μίαν καὶ τοὺς μόσχους τοὺς δώδεκα ὑποκάτω αὐτῆς

Brenton Septuagint ☆

καὶ τὴν θάλασσαν μίαν, καὶ τοὺς μόσχους τοὺς δώδεκα ὑποκάτω αὐτῆς,

Haitian Creole Bible 1985 ☆

yon gwo basen tou won pou mete dlo, douz towo pou soutni basen lan,

Hawaiian Bible 1868 ☆

I hookahi kai, a me na bipi kauo he umikumamalua malalo iho.

Hebrew Masoretic OT ☆

אֶת־הַיָּ֖ם אֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּחְתָּֽיו׃

Modern Hebrew Bible ☆

את הים אחד ואת הבקר שנים עשר תחתיו׃

Italian Diodati Bible ☆

il Mare, ch'era unico; e i dodici buoi, ch'erano sotto esso.

Italian Riveduta Bible ☆

il mare, ch’era unico, e i dodici buoi sotto il mare,

Japanese Freedom Bible ☆

一つの海と、その下の十二頭の牛。

Korean Bible 1910 ☆

한 바다와 그 바다 아래 열 두 소와

Kosraean Bible ☆

Tacng lulap sac Cow mukul singoul lukwa ma tu ye tacng sac

Clementine Vulgate 1598 ☆

mare unum, boves quoque duodecim sub mari,

Old Persion Version Bible ☆

و یک دریاچه و دوازده گاو را زیردریاچه (ساخت ).

World Portuguese Bible ☆

um mar, e os doze bois por baixo dele.

Portuguese Bíblia Livre ☆

O mar, e doze bois debaixo dele;

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

O mare și doisprezece boi sub ea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

маря ши чей дойспрезече бой де суб еа;

Russian Synodal Bible ☆

одно море, и двенадцать волов под ним,

Serbian DK Bible (Latin) ☆

jedno more, i dvanaest volova pod njim;

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

једно море, и дванаест волова под њим;

Mashi Bible ☆

Ajira olwôgero na nkâfu ikumi n’ibirhi idako.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Un mar, y doce bueyes debajo de él;

Spanish BLL ☆

la única pila del Mar, y los doce toros debajo de ella.

Spanish Free Bible for the World ☆

un mar único, y los doce bueyes debajo de él.

La Biblia en Español Sencillo ☆

El gran recipiente de agua con los doce bueyes debajo.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

el mar con los 12 bueyes debajo de él,

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Mo e fuʻu tukunga vai ʻe taha, mo e fanga pulu ʻe hongofulu ma ua ki lalo ʻi ai.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Одно море та дванайцять волів під ним,

Ukrainian Freedom Bible ☆

Одно море та дванайцять волів під ним,

Vietnamese Bible 1923 ☆

đúc một cái biển và mười hai con bò ở dưới nó;

Hebrew OT (WLC) ☆

אֶת־הַיָּ֖ם אֶחָ֑ד וְאֶת־הַבָּקָ֥ר שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר תַּחְתָּֽיו׃