2 Chronicles 5:3

American Standard Version (1901) ☆

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

ASV Byzantine Text ☆

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

English Berean Standard Bible ☆

So all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

Bible in Basic English ☆

And all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

Brenton English Septuagint ☆

And all Israel were assembled unto the king in the feast, this is the seventh month.

Darby Translation ☆

And all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, that of the seventh month.

Douay-Rheims 1899 ☆

And all the men of Israel came to the king in the solemn day of the seventh month.

Geneva Bible 1599 ☆

And all ye men of Israel assembled vnto the King at the feast: it was in ye seuenth moneth.

Leeser Tanakh ☆

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast which is [in] the seventh month.

JPS TaNaKH 1917 ☆

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

King James Version ☆

Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

King James Version + Apocrypha ☆

Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.

LXX2012 U. S. English ☆

And all Israel were assembled to the king in the feast, this is the seventh month.

British English Septuagint 2012 ☆

And all Israel were assembled to the king in the feast, this is the seventh month.

Majority Standard BIble ☆

So all the men of Israel came together to the king at the feast in the seventh month.

Webster Bible ☆

Wherefore all the men of Israel assembled themselves to the king in the feast which was in the seventh month.

Revised Version ☆

And all the men of Israel assembled themselves unto the king at the feast, which was in the seventh month.

Updated Brenton English Septuagint ☆

And all Israel were assembled unto the king in the feast, this is the seventh month.

World English Bible ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World English Bible (Catholic) ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World English Bible British Edition ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World English Bible Classic ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World English Bible Updated ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World Messianic Bible ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

World Messianic Bible British Edition ☆

So all the men of Israel assembled themselves to the king at the feast, which was in the seventh month.

Young's Literal Translation ☆

And assembled unto the king are all the men of Israel in the feast — it [is] the seventh month;

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Kol Ish Yisroel assembled themselves unto the Melech in the Chag (Feast), which was in the seventh month.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

فَٱجْتَمَعَ إِلَى ٱلْمَلِكِ جَمِيعُ رِجَالِ إِسْرَائِيلَ فِي ٱلْعِيدِ ٱلَّذِي فِي ٱلشَّهْرِ ٱلسَّابِعِ.

Burmese Common Language Bible ☆

သူ​တို့​အား​လုံး​သည်​သစ်​ခက်​တဲ​နေ​ပွဲ​တော် အ​ခါ​၌​လာ​ရောက်​စု​ရုံး​ကြ​လေ​သည်။-

Judson Burmese Bible ☆

ဣသရေလ လူ အပေါင်း တို့သည်၊ သတ္တမ လ ၌ လုပ်သော ပွဲ အတွင်းတွင် ၊ ရှင်ဘုရင် ထံ တော်သို့ စုဝေး ရောက်လာကြ၏။

Asang Khongca Bible ☆

To pongah Israel kaminawk loe khrah sarihto naah sak ih poih niah, siangpahrang khaeah angzoh o boih.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Te dongah hla rhih vaengkah khotue ah tah Israel hlang boeih te manghai taengah tingtun uh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Te dongah hla rhih vaengkah khotue ah tah Israel hlang boeih te manghai taengah tingtun uh.

Chinese Union Version (simplified) ☆

于是 以色列众人在七月节 前都聚集到王那里。

Chinese Union Version (traditional) ☆

於是 以色列眾人在七月節 前都聚集到王那裏。

World Chinese Bible ☆

于是以色列众人在七月的节期中聚集到王那里。

Croatian Bible ☆

Svi se ljudi Izraelovi sabraše pred kraljem na blagdan što je u sedmom mjesecu.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

I shromáždili se k králi všickni muži Izraelští na slavnost, kteráž bývá měsíce sedmého.

Danish Bible 1931 ☆

Så samledes alle Israels Mænd hos Kongen på Højtiden i Etanim Måned, det er den syvende Måned.

Dutch Bible 1917 ☆

En alle mannen van Israel verzamelden zich tot den koning op het feest, hetwelk was in de zevende maand.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo trokken alle mannen van Israël naar den koning op voor het feest, dat in de zevende maand werd gevierd.

Esperanto Bible ☆

Kaj kolektiĝis al la reĝo ĉiuj Izraelidoj al la festo, tio estas en la sepa monato.

French: Bible J.N. Darby ☆

Et tous les hommes d’Israël s’assemblèrent vers le roi, à la fête, celle du septième mois.

French Ostervald Bible ☆

Et tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête; c'était le septième mois.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Tous les hommes d’Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le septième mois.

French Free Holy Bible for the World ☆

Tous les hommes d’Israël se rassemblèrent auprès du roi lors de la fête, qui était au septième mois.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Und alle Männer von Israel versammelten sich zu dem König am Feste..., das ist der siebte Monat.

German Luther Bible 1912 ☆

Und es versammelten sich zum König alle Männer Israels am Fest, das ist im siebenten Monat,

German Textbibel ☆

Da versammelten sich zum König alle Männer Israels im Monat Ethanim, am Feste, das ist der siebente Monat.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Und alle Männer Israels versammelten sich beim König zum Fest, das heißt im siebenten Monat.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

καὶ ἐξεκκλησιάσθησαν πρὸς τὸν βασιλέα πᾶς Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἑορτῇ (οὗτος ὁ μὴν ἕβδομος)

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἐξεκκλησιάσθησαν πρὸς τὸν βασιλέα πᾶς Ἰσραὴλ ἐν τῇ ἑορτῇ, οὗτος ὁ μὴν ἕβδομος.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Pandan fèt Joupa yo, nan setyèm mwa a, tout pèp Izrayèl la reyini ansanm ak wa Salomon.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A hoakoakoaia e ke alii na kanaka a pau loa o ka Iseraela i ka ahaaina i ka malama ehiku.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃

Modern Hebrew Bible ☆

ויקהלו אל המלך כל איש ישראל בחג הוא החדש השבעי׃

Italian Diodati Bible ☆

E tutti gli uomini principali d'Israele furono adunati appresso del re, alla festa solenne, che è al settimo mese.

Italian Riveduta Bible ☆

Tutti gli uomini d’Israele si radunarono presso il re per la festa che cadeva il settimo mese.

Japanese Freedom Bible ☆

イスラエルのすべての人は、第七の月にある祭りのときに、王のもとに集まった。

Korean Bible 1910 ☆

칠월 절기에 이스라엘 모든 사람이 다 왕에게로 모이고

Kosraean Bible ☆

Elos nukewa fahsreni ke pacl in Kufwen lwen Aktuktuk.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Venerunt itaque ad regem omnes viri Israël in die solemni mensis septimi.

Old Persion Version Bible ☆

و جمیع مردان اسرائیل در عید ماه هفتم نزد پادشاه جمع شدند.

World Portuguese Bible ☆

Portanto, todos os homens de Israel se reuniram ao rei na festa, que ocorreu no sétimo mês.

Portuguese Bíblia Livre ☆

E juntaram-se ao rei todos os varões de Israel, à solenidade do mês sétimo.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

De aceea toți bărbații lui Israel s-au adunat la împărat în sărbătoarea care era în luna a șaptea.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Тоць бэрбаций луй Исраел с-ау адунат ла ымпэрат пентру сэрбэтоаря дин луна а шаптя.

Russian Synodal Bible ☆

И собрались к царю все Израильтяне на праздник, в седьмой месяц.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

I skupiše se k caru svi ljudi Izrailjevi na praznik koji biva sedmog meseca.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

И скупише се к цару сви људи Израиљеви на празник који бива седмог месеца.

Mashi Bible ☆

Bene Israheli boshi babugânana eburhambi bwa Mwâmi, bajira olusiku lukulu, olwôla lukulu lwajizirwe omu mwêzi gwa kali nda.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Y juntáronse al rey todos los varones de Israel, á la solemnidad del mes séptimo.

Spanish BLL ☆

Todos los hombres de Israel se reunieron con el rey durante la fiesta que se celebraba en el séptimo mes.

Spanish Free Bible for the World ☆

Todos los hombres de Israel se congregaron ante el rey para la fiesta, la cual se celebraba en el mes séptimo.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Y todos los hombres de Israel se reunieron con el rey en la fiesta en el séptimo mes.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Todos los hombres de Israel se congregaron ante el rey en la solemnidad del mes séptimo.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Ko ia naʻe fakataha mai ʻae kau tangata kotoa pē ʻo ʻIsileli ki he tuʻi ʻi he kātoanga naʻe fai ʻi hono fitu ʻoe māhina.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

І зібрались до царя усї Ізрайлитяне на сьвято, сьомого місяця.

Ukrainian Freedom Bible ☆

І зібрались до царя усї Ізрайлитяне на сьвято, сьомого місяця.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Mọi người Y-sơ-ra-ên đều nhóm lại đến cùng vua nhằm k” lễ tháng bảy.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיִּקָּהֲל֧וּ אֶל־הַמֶּ֛לֶךְ כָּל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל בֶּחָ֑ג ה֖וּא הַחֹ֥דֶשׁ הַשְּׁבִעִֽי׃