2 Chronicles 5:4

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

ASV Byzantine Text

And all the elders of Israel came: and the Levites took up the ark;

Asang Khongca Bible

Israel kacoehtanawk angzoh o boih moe, Levi acaengnawk mah thingkhong to angzawn o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Israel a hamca rhoek boeih a pawk van neh Levi rhoek loh thingkawng te a koh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Israel a hamca rhoek boeih a pawk van neh Levi rhoek loh thingkawng te a koh.

Hawaiian Bible 1868

A hiki mai la ka poe lunakahiko o ka Iseraela, a hapai ae la na Levi i ka pahu.

English Berean Standard Bible

When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

Haitian Creole Bible 1985

Lè tout chèf pèp Izrayèl yo fin reyini, moun Levi yo pran Bwat Kontra a,

Clementine Vulgate 1598

Cumque venissent cuncti seniorum Israël, portaverunt Levitæ arcam,

Bible in Basic English

All the responsible men of Israel came, and the Levites took up the ark.

French: Bible J.N. Darby

Et tous les anciens d’Israël vinrent, et les Lévites portèrent l’arche.

Czech Kralická Bible 1613

Když pak přišli všickni starší Izraelští, vzali Levítové truhlu,

Kosraean Bible

Ke pacl se mwet kol nukewa fahsreni, na mwet Levi elos srukak Tuptup in Wuleang,

World Portuguese Bible

Todos os anciãos de Israel vieram. Os levitas tomaram a arca.

Romanian BTF Bible

Și toți bătrânii lui Israel au venit, și leviții au luat chivotul.

Brenton English Septuagint

And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,

Burmese Common Language Bible

ခေါင်းဆောင်အပေါင်းတို့စုရုံးမိကြသော အခါ လေဝိအနွယ်ဝင်တို့သည်ပဋိညာဉ် သေတ္တာတော်ကိုချီပင့်၍-

Darby Translation

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und es kamen alle Ältesten von Israel, und die Leviten nahmen die Lade auf.

Dutch Bible 1917

En al de oudsten van Israel kwamen, en de Levieten namen de ark op.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen nu al de oudsten van Israël gekomen waren, namen de levieten de ark op,

Italian Diodati Bible

Quando dunque tutti gli Anziani d'Israele furono venuti, i Leviti levarono l'Arca in su le loro spalle;

Douay-Rheims 1899

And when all the ancients of Israel were come, the Levites took up the ark,

Geneva Bible 1599

And all the Elders of Israel came, and the Leuites tooke vp the Arke.

Danish Bible 1931

Og alle Israels Ældste kom, og Levitterne har Arken.

Leeser Tanakh

All the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

JPS TaNaKH 1917

And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

King James Version

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

King James Version + Apocrypha

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Vietnamese Bible 1923

Các trưởng lão Y-sơ-ra-ên đều đến, và người Lê-vi khiêng hòm đi.

KJV Cambridge Paragraph

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Revised West Version

Pea naʻe haʻu ʻae kau mātuʻa kotoa pē ʻo ʻIsileli: pea naʻe hiki hake ʻae puha ʻoe fuakava ʻe he kau Livai.

French Ostervald Bible

Tous les anciens d'Israël vinrent, et les Lévites portèrent l'arche.

Esperanto Bible

Kaj venis ĉiuj plejaĝuloj de Izrael; kaj la Levidoj ekportis la keston.

French Louis Segond 1910 Bible

Lorsque tous les anciens d’Israël furent arrivés, les Lévites portèrent l’arche.

German Luther Bible 1912

und kamen alle Ältesten Israels. Und die Leviten hoben die Lade auf

LXX2012 U. S. English

And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,

British English Septuagint 2012

And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,

Majority Standard BIble

When all the elders of Israel had arrived, the Levites took up the ark,

Webster Bible

And all the elders of Israel came; and the Levites took up the ark.

Revised Version

And all the elders of Israel came, and the Levites took up the ark.

Italian Riveduta Bible

Arrivati che furono tutti gli anziani d’Israele, i Leviti presero l’arca,

French Free Holy Bible for the World

Tous les anciens d’Israël vinrent, et les Lévites portèrent l’arche.

Reina Valera 1909

Y vinieron todos los ancianos de Israel, y tomaron los Levitas el arca:

Spanish BLL

Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas levantaron el arca.

Spanish Free Bible for the World

Vinieron todos los ancianos de Israel, y los levitas alzaron el arca.

Croatian Bible

Kad se sastadoše sve Izraelove starješine, leviti ponesoše Kovčeg

Serbian DK Bible (Latin)

I kad dođoše sve starešine Izrailjeve, uzeše Leviti kovčeg.

German Textbibel

da kamen alle die Vornehmsten Israels herzu, und die Leviten nahmen die Lade auf

Updated Brenton English Septuagint

And all the elders of Israel came; and all the Levites took up the ark,