2 Chronicles 9:28

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

ASV Byzantine Text

And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Asang Khongca Bible

Izip prae hoi kalah prae thung boih ih hrangnawk to Solomon khaeah hoih pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Egypt lamkah neh diklai pum lamkah marhang te Solomon hamla a khuen uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Egypt lamkah neh diklai pum lamkah marhang te Solomon hamla a khuen uh.

Hawaiian Bible 1868

A ua kaiia mai na lio no Solomona mai Aigupita mai, a mailoko mai o na aina a pau.

English Berean Standard Bible

Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

Haitian Creole Bible 1985

Se nan peyi Lejip ak nan tout lòt peyi Salomon te fè chache chwal li yo.

Clementine Vulgate 1598

Adducebantur autem ei equi de Ægypto, cunctisque regionibus.

Bible in Basic English

They got horses for Solomon from Egypt and from every land.

French: Bible J.N. Darby

Et l’on exportait d’Égypte et de tous les pays des chevaux pour Salomon.

Czech Kralická Bible 1613

Přivodili také Šalomounovi koně z Egypta i ze všech zemí.

Kosraean Bible

Solomon el ituk horse Egypt me, ac oayapa ke facl nukewa saya.

World Portuguese Bible

Traziam cavalos para Salomão do Egito e de todas as terras.

Romanian BTF Bible

Și i-au adus lui Solomon cai din Egipt și din toate țările.

Brenton English Septuagint

And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

Burmese Common Language Bible

ရှောလမုန်သည်မြင်းများကိုမုသရိ ခေါ်အီဂျစ်နှင့်အခြားတိုင်းပြည်များမှ တင်သွင်းခဲ့သည်။

Darby Translation

And they brought to Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und man führte Rosse aus für Salomo aus Ägypten und aus allen Ländern.

Dutch Bible 1917

En zij brachten voor Salomo paarden uit Egypte, en uit al die landen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De paarden van Salomon werden uit Moesri en allerlei andere landen betrokken.

Italian Diodati Bible

E si traevano di Egitto, e d'ogni altro paese, cavalli per Salomone.

Douay-Rheims 1899

And horses were brought to him out of Egypt, and out of all countries.

Geneva Bible 1599

And they brought vnto Salomon horses out of Egypt, and out of all landes.

Danish Bible 1931

Der indførtes Heste til Salomo fra Mizrajim* og fra alle Lande. { [*se til 1 Kong. 10, 28.] }

Leeser Tanakh

And men were bringing out horses for Solomon from Egypt and from all lands.

JPS TaNaKH 1917

And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

King James Version

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

King James Version + Apocrypha

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

Vietnamese Bible 1923

Có người đem cho Sa-lô-môn những ngựa từ xứ Ê-díp-tô và từ các nước mà đến. Sa-lô-môn qua đời

KJV Cambridge Paragraph

And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.

Revised West Version

Pea naʻa nau ʻomi kia Solomone ʻae fanga hoosi mei ʻIsipite, pea mei he ngaahi fonua kotoa pē.

French Ostervald Bible

On tirait des chevaux pour Salomon, de l'Égypte et de tous les pays.

Esperanto Bible

Ĉevalojn oni venigadis al Salomono el Egiptujo kaj el ĉiuj landoj.

French Louis Segond 1910 Bible

C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait des chevaux pour Salomon.

German Luther Bible 1912

Und man brachte ihm Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern.

LXX2012 U. S. English

And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

British English Septuagint 2012

And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.

Majority Standard BIble

Solomon’s horses were imported from Egypt and from all the lands.

Webster Bible

And they brought to Solomon horses from Egypt, and from all lands.

Revised Version

And they brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.

Italian Riveduta Bible

E si menavano a Salomone de’ cavalli dall’Egitto e da tutti i paesi.

French Free Holy Bible for the World

On amenait des chevaux pour Salomon, d’Égypte et de tous les pays.

Reina Valera 1909

Sacaban también caballos para Salomón, de Egipto y de todas las provincias.

Spanish BLL

A Salomón le traían caballos desde Egipto y desde todos los demás países.

Spanish Free Bible for the World

Los caballos para Salomón eran traídos de Egipto y de todas las tierras.

Croatian Bible

Salomon je uvozio konje iz Musrija i iz svih zemalja.

Serbian DK Bible (Latin)

I dovođahu Solomunu konje iz Misira i iz svih zemalja.

German Textbibel

Und man führte für Salomo Rosse aus Ägypten und aus allen Ländern aus.

Updated Brenton English Septuagint

And Solomon imported horses from Egypt, and from every other country.