ASV Byzantine Text
Thus saith the Lord, of a truth I brought you through the sea, and where there was no path I made for you highways; I gave you Moses for a leader, and Aaron for a priest.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Thus saith the Lord, of a truth I brought you through the sea, and where there was no path I made for you highways; I gave you Moses for a leader, and Aaron for a priest.
Tuipuei longah nangmih aka mawt khaw kamah rhep ni. Caenglong a om nah pawt ah dingsuek longpuei aka tuk pah khaw kamah ni. Nangmih kah mawtkung la Moses, khosoih la Aaron kam paek coeng.
I led you through the sea and in the beginning gave you a large and safe passage; I gave you Moses for a leader, and Aaron for a priest.
I led you through the sea, and in the beginning gave you a large and safe passage; I gave you Moses for a leader, and Aaron for a priest.
Thus saith the Lord, of a truth I brought you through the sea, and where there was no path I made for you highways; I gave you Moses for a leader, and Aaron for a priest.
« Le Seigneur dit : En vérité, je vous ai fait traverser la mer, et là où il n'y avait pas de chemin, je vous ai tracé des routes. Je vous ai donné Moïse comme chef et Aaron comme prêtre.
“El Señor dice: En verdad yo los pasé por en medio del mar, y donde no había ni camino, les hice unas calzadas bien hechas. Les puse a Moisés para que los guiara y a Aarón como sacerdote.
“Dice el Señor: En verdad te hice pasar por el mar, y donde no había camino te hice carreteras. Te di a Moisés como líder y a Aarón como sacerdote.
“The Lord says, truly I brought you through the sea, and where there was no path I made highways for you. I gave you Moses for a leader and Aaron for a priest.
“The Lord says, truly I brought you through the sea, and where there was no path I made highways for you. I gave you Moses for a leader and Aaron for a priest.
“The Lord says, truly I brought you through the sea, and where there was no path I made highways for you. I gave you Moses for a leader and Aaron for a priest.