2 Esdras 1:30

11 translations of 23 that include the deuterocanon

ASV Byzantine Text

I gathered you together, as a hen gathereth her chicks under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my presence.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ainu loh a ca rhoek a phae hmuiah ah a ku bangla nangmih kang ku. Tedae nangmih ham bangnim ka saii lah ve? Nangmih he ka mikhmuh lamloh kang haek pawn ni.

King James Version + Apocrypha

I gathered you together, as a hen gathereth her chickens under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my face.

KJV Cambridge Paragraph

I gathered you together, as a hen gathereth her chickens under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my face.

Revised Version

I gathered you together, as a hen gathereth her chickens under her wings: but now, what shall I do unto you? I will cast you out from my presence.

French Free Holy Bible for the World

Je vous ai rassemblés, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes. Mais maintenant, que dois-je faire de vous ? Je vous chasserai de ma présence.

Spanish BLL

Yo los junté, así como la gallina junta a sus pollitos debajo de las alas. Pero ahora, ¿qué hago con ustedes? Los voy a correr de mi presencia.

Spanish Free Bible for the World

Os he reunido, como la gallina reúne a sus polluelos bajo sus alas. Pero ahora, ¿qué voy a hacer con vosotros? Os echaré de mi presencia.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

I gathered you together, as a hen gathers her chicks under her wings. But now, what should I do to you? I will cast you out from my presence.

World English Bible Classic

I gathered you together, as a hen gathers her chicks under her wings. But now, what should I do to you? I will cast you out from my presence.

World English Bible Updated

I gathered you together, as a hen gathers her chicks under her wings. But now, what should I do to you? I will cast you out from my presence.