2 Esdras 10:26 — all translations

ASV Byzantine Text

and, behold, suddenly she made a great cry very fearful; so that the earth shook at the noise.

anih a ol khueh boeih te a rhihom cakue la pang. A pang ol dongah diklai khaw tuen.

And, behold, suddenly she made a great cry very fearful: so that the earth shook at the noise of the woman.

And behold, suddenly she made a great cry very fearful: so that the earth shook at the noise of the woman.

and, behold, suddenly she made a great cry very fearful; so that the earth shook at the noise.

Et voici, elle poussa soudain un grand cri d'effroi, si bien que la terre trembla au bruit.

De repente pegó un gritote tan fuerte y tan feo, que hasta se sacudió la tierra por el ruido.

He aquí que de repente dio un grito grande y muy temible, de modo que la tierra tembló por el ruido.

Behold, suddenly she made a great and very fearful cry, so that the earth shook at the noise.

Behold, suddenly she made a great and very fearful cry, so that the earth shook at the noise.

Behold, suddenly she made a great and very fearful cry, so that the earth shook at the noise.

καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἠλάμ, Ματθανία καὶ Ζαχαρία καὶ Ἰαϊὴλ καὶ Ἀβδία και Ἰαριμὼθ καὶ Ἠλία·