ASV Byzantine Text
What aileth thee? and why art thou so disquieted? and why is thine understanding troubled, and the thoughts of thy heart?
2 Esdras 10:31
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Na khuiah mebang dumlai nim aka om? Balae tih a ngai a hmang? Na lungbuei kah yakimngnah neh na lungpoek khaw balae tih a limlum?” a ti.
King James Version + Apocrypha
What aileth thee? and why art thou so disquieted? and why is thine understanding troubled, and the thoughts of thine heart?
KJV Cambridge Paragraph
What aileth thee? and why art thou so disquieted? and why is thine understanding troubled, and the thoughts of thine heart?
Revised Version
What aileth thee? and why art thou so disquieted? and why is thine understanding troubled, and the thoughts of thine heart?
French Free Holy Bible for the World
« Qu'as-tu ? Pourquoi es-tu si troublé ? Pourquoi ton intelligence et les pensées de ton cœur sont-elles troublées ? »
Spanish BLL
“¿Qué te pasa? ¿Por qué andas tan asustado? ¿Por qué andas todo atarantado de la cabeza y con el corazón hecho un nudo?”
Spanish Free Bible for the World
«¿Qué te aflige? ¿Por qué estás tan turbado? ¿Por qué está turbado tu entendimiento y los pensamientos de tu corazón?»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“What ails you? Why are you so troubled? Why is your understanding and the thoughts of your heart troubled?”
World English Bible Classic
“What ails you? Why are you so troubled? Why is your understanding and the thoughts of your heart troubled?”
World English Bible Updated
“What ails you? Why are you so troubled? Why is your understanding and the thoughts of your heart troubled?”
SEPTUAGINTA
καὶ ἀπὸ υἱῶν Ἠράμ, Ἐλιέζερ, Ἰεσία, Μελχία, Σαμαΐας, Συμεών,