ASV Byzantine Text
And I said, Because thou hast forsaken me: yet I did according to thy words, and went into the field, and, lo, I have seen, and yet see, that which I am not able to express.
2 Esdras 10:32
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Kai he nan hno sut coeng he. Nan thuinuet bangla ka saii tih khosoek la ka cet. Hmuh tangtae ni ka hmuh tih ka hmuh thai pueng he. Ka thuicaih thai voel pawh,” ka ti nah.
King James Version + Apocrypha
And I said, Because thou hast forsaken me, and yet I did according to thy words, and I went into the field, and, lo, I have seen, and yet see, that I am not able to express.
KJV Cambridge Paragraph
And I said, Because thou hast forsaken me, and yet I did according to thy words, and I went into the field, and lo, I have seen, and yet see, that I am not able to express.
Revised Version
And I said, Because thou hast forsaken me: yet I did according to thy words, and went into the field, and, lo, I have seen, and yet see, that which I am not able to express.
French Free Holy Bible for the World
Je répondis : « Parce que tu m'as abandonné, j'ai fait ce que tu m'as dit, je suis allé dans les champs, et voici que j'ai vu, et que je vois encore, ce que je ne peux expliquer. »
Spanish BLL
Yo le dije: “Porque me dejaste solo; y yo que te hice caso y me vine al campo, y ándale que me tocó ver, y sigo viendo, unas cosas que ni te puedo explicar”.
Spanish Free Bible for the World
Dije: «Porque me has abandonado; sin embargo, hice conforme a tus palabras y fui al campo, y he aquí que he visto, y sigo viendo, lo que no soy capaz de explicar.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
I said, “Because you have forsaken me; yet I did according to your words, and went into the field, and, behold, I have seen, and still see, that which I am not able to explain.”
World English Bible Classic
I said, “Because you have forsaken me; yet I did according to your words, and went into the field, and, behold, I have seen, and still see, that which I am not able to explain.”
World English Bible Updated
I said, “Because you have forsaken me; yet I did according to your words, and went into the field, and, behold, I have seen, and still see, that which I am not able to explain.”
SEPTUAGINTA
Βενιαμίν, Βαλούχ, Σαμαρία·