2 Esdras 10:44 — all translations

ASV Byzantine Text

This woman, whom thou sawest, is Zion, whom thou now seest as a city built;

Manu na hmuh te tah Zion ni. Te ni khopuei a sak li va na hm uh.

This woman, whom thou sawest is Sion: and whereas she said unto thee, even she whom thou seest as a city builded,

this woman, whom thou sawest, is Sion: and whereas she said unto thee, (even she whom thou seest as a city builded,)

This woman, whom thou sawest, is Sion, whom thou now seest as a city builded;

Cette femme, que tu as vue, c'est Sion, que tu vois maintenant comme une ville en construction.

Esa señora que viste es Sión, que ahorita se te figura como una ciudad que se anda levantando.

Esta mujer, a la que viste, es Sión, a la que ahora ves como una ciudad en construcción.

This woman, whom you saw, is Zion, whom you now see as a city being built.

This woman, whom you saw, is Zion, whom you now see as a city being built.

This woman, whom you saw, is Zion, whom you now see as a city being built.

πάντες οὗτοι ἐλάβοσαν γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ ἐγέννησαν ἐξ αὐτῶν υἱούς.