ASV Byzantine Text
and whereas she said unto thee, that she hath been thirty years barren, it is, because there were three thousand years in the world wherein there was no offering as yet offered in her.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
and whereas she said unto thee, that she hath been thirty years barren, it is, because there were three thousand years in the world wherein there was no offering as yet offered in her.
Kum sawmthum cakol la ka om a ti tih nang taengah a thui bangla, khum tangtae kum thawngthum vaengah, diklai ah nawnnah pakhat khaw a nawn uh hlan kah a kawng ni a thui.
Whereas, I say, she said unto thee, that she hath been thirty years barren: those are the thirty years wherein there was no offering made in her.
whereas, I say, she said unto thee, that she hath been thirty years barren: those are the thirty years wherein there was no offering made in her.
and whereas she said unto thee, that she hath been thirty years barren, it is, because there were three thousand years in the world wherein there was no offering as yet offered in her.
Elle t'a dit qu'elle était stérile depuis trente ans, parce qu'il y avait trois mille ans dans le monde où il n'y avait pas encore d'offrande en elle.
Lo que te platicó de que llevaba treinta años sin poder tener hijos, significa que hubo tres mil años en el mundo en los que todavía no se le ofrecía ningún sacrificio a ella.
Os dijo que había sido estéril durante treinta años, porque hubo tres mil años en el mundo en los que aún no se había ofrecido en ella ninguna ofrenda.
She told you that she had been barren for thirty years because there were three thousand years in the world in which there was no offering as yet offered in her.
She told you that she had been barren for thirty years because there were three thousand years in the world in which there was no offering as yet offered in her.
She told you that she had been barren for thirty years because there were three thousand years in the world in which there was no offering as yet offered in her.