2 Esdras 10:46 — all translations

ASV Byzantine Text

And it came to pass after three thousand years that Solomon built the city, and offered offerings: then it was that the barren bare a son.

Kum thawngthum phoeiah Solomon loh khopuei a sak tih nawnnah khaw a nawn. Te tah cakol nu loh capa a cun la om.

But after thirty years Solomon builded the city and offered offerings: and then bare the barren a son.

But after thirty years Solomon builded the city, and offered offerings: and then bare the barren a son.

And it came to pass after three thousand years that Solomon builded the city, and offered offerings: then it was that the barren bare a son.

Et il arriva, après trois mille ans, que Salomon bâtit la ville et offrit des offrandes. C'est alors que la stérile enfanta un fils.

Y fíjate que a los tres mil años, Salomón armó la ciudad y ofreció los sacrificios. Fue hasta entonces que la que no tenía hijos por fin pudo parir.

Y sucedió que después de tres mil años Salomón construyó la ciudad y ofreció ofrendas. Fue entonces cuando la estéril dio a luz un hijo.

And it came to pass after three thousand years that Solomon built the city and offered offerings. It was then that the barren bore a son.

And it came to pass after three thousand years that Solomon built the city and offered offerings. It was then that the barren bore a son.

And it came to pass after three thousand years that Solomon built the city and offered offerings. It was then that the barren bore a son.