ASV Byzantine Text
And, behold, thou sawest her likeness, how she mourned for her son, and thou begannest to comfort her for what hath befallen her; these were the things to be opened unto thee.
2 Esdras 10:49
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih phek lam ni na hmuh coeng. A capa ham metlam a nguekcoinah tih aka thoeng hno dongah anih koe na suem la ko.
King James Version + Apocrypha
And, behold, thou sawest her likeness, and because she mourned for her son, thou begannest to comfort her: and of these things which have chanced, these are to be opened unto thee.
KJV Cambridge Paragraph
And behold, thou sawest her likeness, and because she mourned for her son, thou beganst to comfort her: and of these things which have chanced, these are to be opened unto thee.
Revised Version
And, behold, thou sawest her likeness, how she mourned for her son, and thou begannest to comfort her for what hath befallen her; these were the things to be opened unto thee.
French Free Holy Bible for the World
Voici, tu as vu sa ressemblance, comment elle pleurait son fils, et tu as commencé à la consoler de ce qui lui est arrivé. Telles étaient les choses qui devaient vous être ouvertes.
Spanish BLL
Y ya ves cómo se te figuró que ella andaba llore y llore por su hijo, y tú te pusiste a consolarla por su pena. Todo eso era lo que tenías que ver con tus propios ojos.
Spanish Free Bible for the World
Vosotros visteis su imagen, cómo lloraba por su hijo, y empezasteis a consolarla por lo que le había sucedido. Estas fueron las cosas que se te abrieron.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Behold, you saw her likeness, how she mourned for her son, and you began to comfort her for what has happened to her. These were the things to be opened to you.
World English Bible Classic
Behold, you saw her likeness, how she mourned for her son, and you began to comfort her for what has happened to her. These were the things to be opened to you.
World English Bible Updated
Behold, you saw her likeness, how she mourned for her son, and you began to comfort her for what has happened to her. These were the things to be opened to you.