ASV Byzantine Text
Thou foolish woman above all other, seest thou not our mourning, and what hath happened unto us?
2 Esdras 10:6
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Manu na ang tangkik coeng, mamih kah nguekcoinah na hmu pawt nim, mamih taengah balae aka om?
King James Version + Apocrypha
Thou foolish woman above all other, seest thou not our mourning, and what happeneth unto us?
KJV Cambridge Paragraph
Thou foolish woman above all other, seest thou not our mourning, and what happeneth unto us?
Revised Version
Thou foolish woman above all other, seest thou not our mourning, and what hath happened unto us?
French Free Holy Bible for the World
« Femme insensée, ne vois-tu pas notre deuil, et ce qui nous est arrivé ?
Spanish BLL
“¡Ay señora, de veras que no tiene cabeza! ¿A poco no se ha fijado en cómo andamos nosotros llorando y en todo lo que nos ha caído encima?
Spanish Free Bible for the World
“Mujer muy insensata, ¿no ves nuestro luto, y lo que nos ha sucedido?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“You most foolish woman, don’t you see our mourning, and what has happened to us?
World English Bible Classic
“You most foolish woman, don’t you see our mourning, and what has happened to us?
World English Bible Updated
“You most foolish woman, don’t you see our mourning, and what has happened to us?
SEPTUAGINTA
καὶ ἀνέστη Ἔσδρας ἀπὸ προσώπου οἴκου τοῦ Θεοῦ καὶ ἐπορεύθη εἰς γαζοφυλάκιον Ἰωανὰν υἱοῦ Ἐλισοὺβ καὶ ἐπορεύθη ἐκεῖ· ἄρτον οὐκ ἔφαγεν καὶ ὕδωρ οὐκ ἔπιεν, ὅτι ἐπένθει ἐπὶ τῇ ἀσυνθεσίᾳ τῆς ἀποικίας.