ASV Byzantine Text
how that Zion the mother of us all is full of sorrow, and much humbled.
2 Esdras 10:7
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Mamih boeih kah a manu Zion tah kosi dung tih lungnat khaw tlo.
King James Version + Apocrypha
How that Sion our mother is full of all heaviness, and much humbled, mourning very sore?
KJV Cambridge Paragraph
How that Sion our mother is full of all heaviness, and much humbled, mourning very sore?
Revised Version
how that Sion the mother of us all is full of sorrow, and much humbled.
French Free Holy Bible for the World
Car Sion, notre mère à tous, est pleine de chagrin et très humiliée.
Spanish BLL
A Sión, que es como nuestra madre patria, la traen arrastrando y está llena de dolores.
Spanish Free Bible for the World
Porque Sión, la madre de todos nosotros, está llena de dolor y muy humillada.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For Zion the mother of us all is full of sorrow, and much humbled.
World English Bible Classic
For Zion the mother of us all is full of sorrow, and much humbled.
World English Bible Updated
For Zion the mother of us all is full of sorrow, and much humbled.
SEPTUAGINTA
καὶ παρήνεγκαν φωνὴν ἐν Ἰούδᾳ καὶ ἐν Ἱερουσαλὴμ πᾶσι τοῖς υἱοῖς τῆς ἀποικίας τοῦ συναθροισθῆναι εἰς Ἱερουαλήμ,