ASV Byzantine Text
For ask the earth, and she shall tell thee, that it is she who ought to mourn for so many that grow upon her.
2 Esdras 10:9
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Diklai ke dawt lah saw nang hamla a thui bitni. Te khaw amah long nih a sokah aka om boeih taengah ngueknah a thoeng sak.
King James Version + Apocrypha
For ask the earth, and she shall tell thee, that it is she which ought to mourn for the fall of so many that grow upon her.
KJV Cambridge Paragraph
For ask the earth, and she shall tell thee, that it is she which ought to mourn for the fall of so many that grow upon her.
Revised Version
For ask the earth, and she shall tell thee, that it is she which ought to mourn for so many that grow upon her.
French Free Holy Bible for the World
Interrogez la terre, et elle vous dira que c'est elle qui doit s'affliger de la multitude qui croît sur elle.
Spanish BLL
Vaya a preguntarle a la tierra, a ver si no es ella la que debería de estar llore y llore por tantos que le han nacido y se le mueren.
Spanish Free Bible for the World
Preguntad a la tierra, y ella os dirá que es ella la que debe llorar por tantos que crecen sobre ella.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Ask the earth, and she will tell you that it is she which ought to mourn for so many that grow upon her.
World English Bible Classic
Ask the earth, and she will tell you that it is she which ought to mourn for so many that grow upon her.
World English Bible Updated
Ask the earth, and she will tell you that it is she which ought to mourn for so many that grow upon her.
SEPTUAGINTA
Καὶ συνήχθησαν πάντες ἄνδρες Ἰούδα καὶ Βενιαμὶν εἰς Ἱερουσαλὴμ εἰς τὰς τρεῖς ἡμέρας, οὗτος ὁ μὴν ὁ ἔνατος· ἐν εἰκάδι τοῦ μηνὸς ἐκάθισε πᾶς ὁ λαὸς ἐν πλατείᾳ οἴκου τοῦ Θεοῦ ἀπὸ θορύβου αὐτῶν περὶ τοῦ ρήματος καὶ ἀπὸ τοῦ χειμῶνος.