ASV Byzantine Text
It is right now to mourn very sore, seeing we all mourn, and to be sorrowful, seeing we are all in sorrow, but thou sorrowest for one son.
2 Esdras 10:8
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te ham na nguekcoi laeh te bahoeng rhoep. Kaimih boeih ka nguekcoi uh coeng. Kothae ham a khaw boeih ka kothae uh. Na capa khat bueng ham na rhah mai te, kamih tah lunglai pum neh mamih manu ham ka kothae uh ta.
King James Version + Apocrypha
And now, seeing we all mourn and are sad, for we are all in heaviness, art thou grieved for one son?
KJV Cambridge Paragraph
And now, seeing we all mourn and are sad, for we are all in heaviness, art thou grieved for one son?
Revised Version
It is right now to mourn very sore, seeing we all mourn, and to be sorrowful, seeing we are all in sorrow, but thou sorrowest for one son.
French Free Holy Bible for the World
Il convient maintenant de se lamenter profondément, puisque nous nous lamentons tous, et d'être triste, puisque nous sommes tous dans la tristesse, mais toi, tu te lamentes pour un fils.
Spanish BLL
Ahorita todos andamos llorando a moco tendido porque todos andamos pasándola mal, ¿y usted andas haciendo tanto pancho por un solo hijo?
Spanish Free Bible for the World
Es justo ahora llorar profundamente, ya que todos estamos de luto, y entristecerse, ya que todos estamos en el dolor, pero usted está de luto por un hijo.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
It is right now to mourn deeply, since we all mourn, and to be sorrowful, since we are all in sorrow, but you are mourning for one son.
World English Bible Classic
It is right now to mourn deeply, since we all mourn, and to be sorrowful, since we are all in sorrow, but you are mourning for one son.
World English Bible Updated
It is right now to mourn deeply, since we all mourn, and to be sorrowful, since we are all in sorrow, but you are mourning for one son.
SEPTUAGINTA
πᾶς, ὃς ἂν μὴ ἔλθῃ εἰς τρεῖς ἡμέρας, ὡς ἡ βουλὴ τῶν ἀρχόντων καὶ τῶν πρεσβυτέρων, ἀναθεματισθήσεται πᾶσα ἡ ὕπαρξις αὐτοῦ, καὶ αὐτὸς διασταλήσεται ἀπὸ ἐκκλησίας τῆς ἀποικίας.