2 Esdras 13:51 — all translations

ASV Byzantine Text

Then said I, O Lord that bearest rule, show me this: wherefore I have seen the man coming up from the midst of the sea.

“Tloengkhoelh Boeipa aw kai hamla han thuicaih la saw, balae tih tupuei tuilung lamkah hlang a luei te ka hmuh,” ka ti.

Then said I, O Lord that bearest rule, shew me this: Wherefore have I seen the man coming up from the midst of the sea?

Then said I, O Lord that bearest rule, shew me this: Wherefore have I seen the man coming up from the midst of the sea?

Then said I, O Lord that bearest rule, shew me this: wherefore I have seen the man coming up from the midst of the sea.

Alors je dis : « Seigneur souverain, explique-moi ceci : Pourquoi ai-je vu l'homme qui sortait du milieu de la mer ? »

Entonces le dije: “Señor Soberano, sácame de esta duda: ¿Por qué vi que el hombre salía de en medio del mar?”

Entonces dije: «Señor soberano, explícame esto: ¿Por qué he visto al hombre subir de en medio del mar?»

Then I said, “O sovereign Lord, explain this to me: Why have I seen the man coming up from the midst of the sea?”

Then I said, “O sovereign Lord, explain this to me: Why have I seen the man coming up from the midst of the sea?”

Then I said, “O sovereign Lord, explain this to me: Why have I seen the man coming up from the midst of the sea?”