2 Esdras 14:3 — all translations

ASV Byzantine Text

Then said he unto me, In the bush I did manifestly reveal myself, and talked with Moses, when my people were in bondage in Egypt:

Te vaengah amah loh kai te, “Kai he tangpuem dongah ka phoe tih, ka pilnam loh Egypt kah hloong dongah a om vaengah Moses t eka voek.

Then said he unto me, In the bush I did manifestly reveal myself unto Moses, and talked with him, when my people served in Egypt:

Then said he unto me, In the bush I did manifestly reveal myself unto Moses, and talked with him, when my people served in Egypt:

Then said he unto me, In the bush I did manifestly reveal myself, and talked with Moses, when my people were in bondage in Egypt:

Puis il me dit : « Je me suis révélé dans un buisson et j'ai parlé à Moïse lorsque mon peuple était en esclavage en Égypte.

Entonces me dijo: “Yo me le aparecí en una zarza a Moisés y platiqué con él cuando mi gente andaba de esclavos en Egipto.

Entonces me dijo: “Me revelé en una zarza y hablé con Moisés cuando mi pueblo estaba esclavizado en Egipto.

Then he said to me, “I revealed myself in a bush and talked with Moses when my people were in bondage in Egypt.

Then he said to me, “I revealed myself in a bush and talked with Moses when my people were in bondage in Egypt.

Then he said to me, “I revealed myself in a bush and talked with Moses when my people were in bondage in Egypt.