2 Esdras 14:4 — all translations

ASV Byzantine Text

and I sent him, and he led my people out of Egypt; and I brought him up to the mount of Sinai, where I held him by me for many days;

Anih te ka tueih tih ka pilnam te Egypt lamloh ka mawt. Anih te Sinai tlang la ka khuen tih kamah taengah khoyin a yet ka om puei.

And I sent him and led my people out of Egypt, and brought him up to the mount of where I held him by me a long season,

and I sent him, and led my people out of Egypt, and brought him up to the mount of Sinai, where I held him by me a long season,

and I sent him, and he led my people out of Egypt; and I brought him up to the mount of Sinai, where I held him by me for many days;

Je l'ai envoyé, et il a fait sortir mon peuple d'Égypte. Je l'ai fait monter sur le mont Sinaï, où je l'ai gardé avec moi pendant plusieurs jours.

Yo lo mandé, y él sacó a mi gente de Egipto. Lo subí al monte Sinaí y ahí me lo quedé conmigo por muchos días.

Lo envié, y sacó a mi pueblo de Egipto. Lo llevé al monte Sinaí, donde lo retuve conmigo durante muchos días.

I sent him, and he led my people out of Egypt. I brought him up to Mount Sinai, where I kept him with me for many days.

I sent him, and he led my people out of Egypt. I brought him up to Mount Sinai, where I kept him with me for many days.

I sent him, and he led my people out of Egypt. I brought him up to Mount Sinai, where I kept him with me for many days.