ASV Byzantine Text
and told him many wondrous things, and showed him the secrets of the times, and the end of the seasons; and commanded him, saying,
11 translations of 23 that include the deuterocanon
and told him many wondrous things, and showed him the secrets of the times, and the end of the seasons; and commanded him, saying,
Anih te kopoekrhai ol muep ka thui pah tih a tue kah olhuep khaw ka tueng. A tue a bawtnah khaw anih taengah ka phong pah. Te vaengah anih ka uen tih,
And told him many wondrous things, and shewed him the secrets of the times, and the end; and commanded him, saying,
and told him many wondrous things, and shewed him the secrets of the times, and the end; and commanded him, saying,
and told him many wondrous things, and shewed him the secrets of the times, and the end of the seasons; and commanded him, saying,
Je lui racontai beaucoup de choses merveilleuses, et je lui montrai les secrets des temps et la fin des saisons. Je lui ai donné cet ordre :
Le platiqué muchísimas maravillas, y le pasé los secretos de los tiempos y de cuándo se iba a acabar todo. Y le di esta orden:
Le conté muchas cosas maravillosas y le mostré los secretos de los tiempos y el fin de las estaciones. Le ordené, diciendo:
I told him many wondrous things, and showed him the secrets of the times and the end of the seasons. I commanded him, saying,
I told him many wondrous things, and showed him the secrets of the times and the end of the seasons. I commanded him, saying,
I told him many wondrous things, and showed him the secrets of the times and the end of the seasons. I commanded him, saying,