2 Esdras 15:9 — all translations

ASV Byzantine Text

I will surely avenge them, saith the Lord, and will receive unto me all the innocent blood from among them.

Amih te phu ka loh ni, Boeipa loh a ti lah ko. Amih lamkah ommongsitoe thii neh boeih ka loh ni.

And therefore, saith the Lord, I will surely avenge them, and receive unto me all the innocent blood from among them.

And therefore, saith the Lord, I will surely avenge them, and receive unto me all the innocent blood from among them.

I will surely avenge them, saith the Lord, and will receive unto me all the innocent blood from among them.

Je les vengerai, dit le Seigneur, et je recevrai à moi tout le sang innocent du milieu d'eux.

Claro que les voy a hacer justicia”, dice el Señor, “y me voy a cobrar toda la sangre inocente que han derramado.

Ciertamente los vengaré — dice el Señor — y recibiré para mí toda la sangre inocente de entre ellos.

I will surely avenge them,” says the Lord, “and will receive to me all the innocent blood from amongst them.

I will surely avenge them,” says the Lord, “and will receive to me all the innocent blood from among them.

I will surely avenge them,” says the Lord, “and will receive to me all the innocent blood from among them.