ASV Byzantine Text
Mother, embrace thy children; I will bring them out with gladness like a dove; establish their feet; for I have chosen thee, saith the Lord.
2 Esdras 2:15
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
“Manu aw, na ca rhoek te kop laeh, amih te kohoenah neh poeh laeh. Vahu loh a saii bangla amih kho te cang sak laeh. kai long nang ka choelh coeng,” tila Boeipa loh a thui.
King James Version + Apocrypha
Mother, embrace thy children, and bring them up with gladness, make their feet as fast as a pillar: for I have chosen thee, saith the Lord.
KJV Cambridge Paragraph
Mother, embrace thy children, and bring them up with gladness, make their feet as fast as a pillar: for I have chosen thee, saith the Lord.
Revised Version
Mother, embrace thy children; I will bring them out with gladness like a dove; stablish their feet; for I have chosen thee, saith the Lord.
French Free Holy Bible for the World
« Mère, embrasse tes enfants. Je les ferai sortir avec allégresse comme le fait une colombe. Affermis leurs pieds, car je t'ai choisie, dit le Seigneur.
Spanish BLL
“Madre, abraza a tus hijos. Los voy a sacar de ahí con mucha alegría, como lo hace una paloma. Ponlos bien firmes sobre sus pies, porque a ti te he escogido, dice el Señor.
Spanish Free Bible for the World
«Madre, abraza a tus hijos. Los sacaré con alegría como lo hace una paloma. Afirma sus pies, porque yo te he elegido, dice el Señor.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Mother, embrace your children. I will bring them out with gladness like a dove does. Establish their feet, for I have chosen you, says the Lord.
World English Bible Classic
“Mother, embrace your children. I will bring them out with gladness like a dove does. Establish their feet, for I have chosen you, says the Lord.
World English Bible Updated
“Mother, embrace your children. I will bring them out with gladness like a dove does. Establish their feet, for I have chosen you, says the Lord.
SEPTUAGINTA
υἱοὶ Ἀδδὶν τετρακόσιοι πεντηκοντατέσσαρες·