2 Esdras 2:48 — all translations

ASV Byzantine Text

Then the angel said unto me, Go thy way, and tell my people what manner of things, and how great wonders of the Lord God thou hast seen.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah puencawn loh kai tengah, “Cet lamtah, ka pilnam te thui pah. Boeipa Pathen kah kopoekrhainah metlam a len tih metla a yet khaw na hmuh coeng,” a ti.

King James Version + Apocrypha

Then the angel said unto me, Go thy way, and tell my people what manner of things, and how great wonders of the Lord thy God, thou hast seen.

KJV Cambridge Paragraph

Then the angel said unto me, Go thy way, and tell my people what manner of things, and how great wonders of the Lord thy God thou hast seen.

Revised Version

Then the angel said unto me, Go thy way, and tell my people what manner of things, and how great wonders of the Lord God thou hast seen.

French Free Holy Bible for the World

Alors l'ange me dit : « Va, et dis à mon peuple quelle sorte de choses et quelles grandes merveilles du Seigneur Dieu tu as vues. »

Spanish BLL

Entonces el ángel me dijo: “Ya vete por tu camino, y platícale a mi pueblo la clase de cosas y los milagros tan grandotes que te tocó ver del Señor Dios”.

Spanish Free Bible for the World

Entonces el ángel me dijo: «Vete y cuenta a mi pueblo qué cosas y qué grandes maravillas del Señor Dios has visto».

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then the angel said to me, “Go your way, and tell my people what kind of things, and how great wonders of the Lord God you have seen.”

World English Bible Classic

Then the angel said to me, “Go your way, and tell my people what kind of things, and how great wonders of the Lord God you have seen.”

World English Bible Updated

Then the angel said to me, “Go your way, and tell my people what kind of things, and how great wonders of the Lord God you have seen.”

SEPTUAGINTA

υἱοὶ Ρασών, υἱοὶ Νεκωδά, υἱοὶ Γαζέμ,