2 Esdras 2:7 — all translations

ASV Byzantine Text

Let them be scattered abroad among the heathen, let their names be blotted out of the earth: for they have despised my covenant.

Ka paipai a hnoelrhoeng uh van dongah amih te namtom rhoek taengla taekyak uh saeh lamtah a ming te diklai lamloh bit van saeh.

Let them be scattered abroad among the heathen, let their names be put out of the earth: for they have despised my covenant.

Let them be scattered abroad among the heathen, let their names be put out of the earth: for they have despised my covenant.

Let them be scattered abroad among the heathen, let their names be blotted out of the earth: for they have despised my covenant.

Qu'ils soient dispersés parmi les païens. Que leur nom soit effacé de la terre, car ils ont méprisé mon alliance.

Que salgan volando por todos lados entre la gente pagana. Que borren sus nombres de la faz de la tierra, porque no le dieron importancia a mi pacto.

Que sean esparcidos entre las naciones. Que sus nombres sean borrados de la tierra, porque han despreciado mi pacto.

Let them be scattered abroad amongst the heathen. Let their names be blotted out of the earth, for they have despised my covenant.

Let them be scattered abroad among the heathen. Let their names be blotted out of the earth, for they have despised my covenant.

Let them be scattered abroad among the heathen. Let their names be blotted out of the earth, for they have despised my covenant.

υἱοὶ Αἰλὰμ χίλιοι διακόσιοι πεντηκοντατέσσαρες·