ASV Byzantine Text
Woe unto thee, Assyria, thou that hidest the unrighteous with thee! O thou wicked nation, remember what I did unto Sodom and Gomorrah;
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Woe unto thee, Assyria, thou that hidest the unrighteous with thee! O thou wicked nation, remember what I did unto Sodom and Gomorrah;
Woe be unto thee, Assur, thou that hidest the unrighteous in thee! O thou wicked people, remember what I did unto Sodom and Gomorrha;
Woe be unto thee, Assur, thou that hidest the unrighteous in thee! O thou wicked people, remember what I did unto Sodom and Gomorrha;
Woe unto thee, Assur, thou that hidest the unrighteous with thee! O thou wicked nation, remember what I did unto Sodom and Gomorrah;
Woe to you, Assur, you who hide the unrighteous with you! You wicked nation, remember what I did to Sodom and Gomorrah,
Woe to you, Assur, you who hide the unrighteous with you! You wicked nation, remember what I did to Sodom and Gomorrah,
Woe to you, Assur, you who hide the unrighteous with you! You wicked nation, remember what I did to Sodom and Gomorrah,
“Anunae Assyria nang aih te, na khuiah boethae na uep! Halang namtom aw, Sodom neh Gomorrah taengah ka saii te poek.
Malheur à toi, Assur, toi qui caches les injustes avec toi ! Nation méchante, souviens-toi de ce que j'ai fait à Sodome et à Gomorrhe,
υἱοὶ Ζατθουὰ ἐνακόσιοι τεσσαρακονταπέντε·
¡Pobre de ti, Asiria, que escondes a la gente mala contigo! Nación perversa, acuérdate de lo que le hice a Sodoma y a Gomorra,
¡Ay de ti, Asur, que escondes a los injustos contigo! Nación malvada, recuerda lo que hice a Sodoma y Gomorra,