ASV Byzantine Text
Thou bowedst the heavens also, and didst shake the earth, and movedst the whole world, and madest the depths to tremble, and troubledst the course of that age.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Thou bowedst the heavens also, and didst shake the earth, and movedst the whole world, and madest the depths to tremble, and troubledst the course of that age.
Vaan te na koiloep tih diklai na rhuek vaengah lunglai thoeih. Te vaengah a dungah khaw let tih a tue khaw thuen.
And bowing the heavens, thou didst set fast the earth, movedst the whole world, and madest the depths to tremble, and troubledst the men of that age.
And bowing the heavens, thou didst set fast the earth, movedst the whole world, and madest the depths to tremble, and troubledst the men of that age.
Thou bowedst the heavens also, and didst shake the earth, and movedst the whole world, and madest the depths to tremble, and troubledst the course of that age.
Tu as fait plier les cieux, tu as fait trembler la terre, tu as bouleversé le monde entier, tu as fait trembler les abîmes, tu as troublé les siècles.
Hasta bajaste los cielos, hiciste temblar la tierra, moviste el mundo entero, sacudiste lo más profundo y pusiste de cabeza a toda la época.
También inclinaste los cielos, hiciste temblar la tierra, conmoviste al mundo entero, hiciste temblar las profundidades y perturbaste la era.
You bowed the heavens also, shook the earth, moved the whole world, made the depths tremble, and troubled the age.
You bowed the heavens also, shook the earth, moved the whole world, made the depths tremble, and troubled the age.
You bowed the heavens also, shook the earth, moved the whole world, made the depths tremble, and troubled the age.