ASV Byzantine Text
He answered me, and said, The woods of the trees of the field went forth, and took counsel together,
12 translations of 23 that include the deuterocanon
He answered me, and said, The woods of the trees of the field went forth, and took counsel together,
He answered me, and said, I went into a forest into a plain, and the trees took counsel,
He answered me, and said, I went into a forest into a plain, and the trees took counsel,
He answered me, and said, The woods of the trees of the field went forth, and took counsel together,
He answered me, and said, “A forest of the trees of the field went out, and took counsel together,
He answered me, and said, “A forest of the trees of the field went out, and took counsel together,
He answered me, and said, “A forest of the trees of the field went out, and took counsel together,
Kai n'doo tih, “Kovan kah thingkho duup la ka cet tih mataengnah ka khueh.
Il me répondit : « Une forêt d'arbres des champs sortit et tint conseil,
νῦν οὖν γνωστὸν ἔστω τῷ βασιλεῖ, ὅτι ἐὰν ἡ πόλις ἐκείνη ἀνοικοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη αὐτῆς καταρτισθῶσι, φόροι οὐκ ἔσονταί σοι οὐδὲ δώσουσι· καὶ τοῦτο βασιλεῖς κακοποιεῖ·
Él me contestó y me dijo: “Hubo una vez que los árboles de un bosque se pusieron de acuerdo,
Me respondió y dijo: “Salió un bosque de árboles del campo y se asesoró,