ASV Byzantine Text
and said, Come, let us go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make us more woods.
2 Esdras 4:14
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah thing loh, “Halo, cet uh sih lamtah tuitunli taengah caemtloek sih, te vaengah mamih hmai ah kak saeh lamtah mamih ham duup la muep saii sih,” a ti uh.
King James Version + Apocrypha
And said, Come, let us go and make war against the sea that it may depart away before us, and that we may make us more woods.
KJV Cambridge Paragraph
and said, Come, let us go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make us more woods.
Revised Version
and said, Come, let us go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make us more woods.
French Free Holy Bible for the World
et dit : « Allons ! Allons faire la guerre à la mer, afin qu'elle s'éloigne devant nous, et que nous nous fassions plus de forêts.'
Spanish BLL
y dijeron: ‘¡Órale! Vamos a declararle la guerra al mar, para hacerlo para atrás y hacernos dueños de más terreno para nuestros bosques’.
Spanish Free Bible for the World
y dijo: ‘¡Ven! Vayamos a hacer la guerra al mar, para que se aleje delante de nosotros, y nos hagamos más bosques.’
World English Bible British Edition with Deuterocanon
and said, ‘Come! Let’s go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make ourselves more forests.’
World English Bible Classic
and said, ‘Come! Let’s go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make ourselves more forests.’
World English Bible Updated
and said, ‘Come! Let’s go and make war against the sea, that it may depart away before us, and that we may make ourselves more forests.’
SEPTUAGINTA
καὶ ἀσχημοσύνην βασιλέως οὐκ ἔξεστιν ἡμῖν ἰδεῖν· διὰ τοῦτο ἐπέμψαμεν καὶ ἐγνωρίσαμεν τῷ βασιλεῖ,