ASV Byzantine Text
Nevertheless as concerning the tokens, behold, the days shall come, that they that dwell upon earth shall be taken with great amazement, and the way of truth shall be hidden, and the land shall be barren of faith.
2 Esdras 5:1
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
A bawtnah miknoek la, diklai khosa boeih te mueirhih loh muep a tuuk vaengah a khohnin ha pai ni he, oltak longpuei a phah vetih khohmuen kah tangnah khaw a hi la om ni.
King James Version + Apocrypha
Nevertheless as concerning the tokens, behold, the days shall come, that they which dwell upon earth shall be taken in a great number, and the way of truth shall be hidden, and the land shall be barren of faith.
KJV Cambridge Paragraph
Nevertheless as concerning the tokens, behold, the days shall come, that they which dwell upon earth shall be taken in a great number, and the way of truth shall be hidden, and the land shall be barren of faith.
Revised Version
Nevertheless as concerning the tokens, behold, the days shall come, that they which dwell upon earth shall be taken with great amazement, and the way of truth shall be hidden, and the land shall be barren of faith.
French Free Holy Bible for the World
« Cependant, en ce qui concerne les signes, voici, les jours viendront où les habitants de la terre seront saisis d'un grand étonnement , où la voie de la vérité sera cachée, et où le pays sera stérile pour la foi.
Spanish BLL
“Pero hablando de las señales, fíjate bien, van a llegar días en que la gente de este mundo se va a quedar con el ojo cuadrado; el camino de lo que es cierto se va a esconder, y en este mundo nadie le va a tener fe a nada.
Spanish Free Bible for the World
“Sin embargo, en cuanto a las señales, he aquí que vendrán días en que los que habitan en la tierra serán tomados con gran asombro, y el camino de la verdad será ocultado, y la tierra será estéril de la fe.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
“Nevertheless, concerning the signs, behold, the days will come when those who dwell on earth will be taken with great amazement, and the way of truth will be hidden, and the land will be barren of faith.
World English Bible Classic
“Nevertheless, concerning the signs, behold, the days will come when those who dwell on earth will be taken with great amazement, and the way of truth will be hidden, and the land will be barren of faith.
World English Bible Updated
“Nevertheless, concerning the signs, behold, the days will come when those who dwell on earth will be taken with great amazement, and the way of truth will be hidden, and the land will be barren of faith.
SEPTUAGINTA
ΚΑΙ ἐπροφήτευσεν Ἀγγαῖος ὁ προφήτης καὶ Ζαχαρίας ὁ τοῦ Ἀδδὼ προφητείαν ἐπὶ τοὺς Ἰουδαίους τοὺς ἐν Ἰούδᾳ καὶ Ἱερουσαλὴμ ἐν ὀνόματι Θεοῦ Ἰσραὴλ ἐπ᾿ αὐτούς.