ASV Byzantine Text
Up then, and eat some bread, and forsake us not, as the shepherd that leaveth in the hands of cruel wolves.
2 Esdras 5:18
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah thoo lamtah buh bet ca dae, kaimih he n'hnoo boeh, uithang satlung lakli ah boiva a aka caeh tak tudawn banghui la,” a ti.
King James Version + Apocrypha
Up then, and eat bread, and forsake us not, as the shepherd that leaveth his flock in the hands of cruel wolves.
KJV Cambridge Paragraph
Up then, and eat bread, and forsake us not, as the shepherd that leaveth his flock in the hands of cruel wolves.
Revised Version
Up then, and eat some bread, and forsake us not, as the shepherd that leaveth in the hands of cruel wolves.
French Free Holy Bible for the World
Lève-toi donc, mange du pain, et ne nous abandonne pas, comme un berger qui laisse le troupeau au pouvoir de loups cruels. »
Spanish BLL
Levántate de ahí, échate un taco, y no nos vayas a dejar solos, como el pastor que deja botadas a sus ovejas a merced de unos lobos hambrientos”.
Spanish Free Bible for the World
Levántate, pues, y come algo de pan, y no nos abandones, como un pastor que deja el rebaño en poder de lobos crueles.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Get up then, and eat some bread, and don’t forsake us, like a shepherd who leaves the flock in the power of cruel wolves.”
World English Bible Classic
Get up then, and eat some bread, and don’t forsake us, like a shepherd who leaves the flock in the power of cruel wolves.”
World English Bible Updated
Get up then, and eat some bread, and don’t forsake us, like a shepherd who leaves the flock in the power of cruel wolves.”