ASV Byzantine Text
and of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all built cities thou hast hallowed Zion unto thyself:
11 translations of 23 that include the deuterocanon
and of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all built cities thou hast hallowed Zion unto thyself:
tuitunli kah a dungnah boeih ah khaw namah ham tuiva pakhat ni na bae sak. Khopuei a thoh uh boeih khui lamkah loh Zion ni namah hamla na ciim.
And of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all builded cities thou hast hallowed Sion unto thyself:
and of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all builded cities thou hast hallowed Sion unto thyself:
and of all the depths of the sea thou hast filled thee one river: and of all builded cities thou hast hallowed Sion unto thyself:
De toutes les profondeurs de la mer, tu as rempli un seul fleuve pour toi. De toutes les villes construites, tu as consacré Sion pour toi.
De lo más hondo de todos los mares, tú te llenaste un solo río. De todas las ciudades que hizo la gente, tú te consagraste Sión.
De todas las profundidades del mar, has llenado un solo río para ti. De todas las ciudades construidas, has consagrado para ti a Sión.
Of all the depths of the sea, you have filled one river for yourself. Of all built cities, you have consecrated Zion for yourself.
Of all the depths of the sea, you have filled one river for yourself. Of all built cities, you have consecrated Zion for yourself.
Of all the depths of the sea, you have filled one river for yourself. Of all built cities, you have consecrated Zion for yourself.