ASV Byzantine Text
and of all the lands of the world thou hast chosen thee one country: and of all the flowers of the world thou hast chosen thee one lily:
11 translations of 23 that include the deuterocanon
and of all the lands of the world thou hast chosen thee one country: and of all the flowers of the world thou hast chosen thee one lily:
Diklai khohmuen khui lamkah khaw namah ham manghai pakhat ni na coelh bal. Diklai hman kah rhaipai boeih khuiah ah khaw namah ham tuilipai ni na coelh,
And of all lands of the whole world thou hast chosen thee one pit: and of all the flowers thereof one lily:
and of all lands of the whole world thou hast chosen thee one pit: and of all the flowers thereof one lily:
and of all the lands of the world thou hast chosen thee one country: and of all the flowers of the world thou hast chosen thee one lily:
De toutes les terres du monde, tu t'es choisi un pays . De toutes les fleurs du monde, tu t'es choisi un lys.
De todas las tierras de este mundo, escogiste para ti un solo país. De todas las flores que hay en el mundo, separaste para ti un solo lirio.
De todas las tierras del mundo has elegido para ti un país. De todas las flores del mundo, elegiste un lirio para ti.
Of all the lands of the world you have chosen one country for yourself. Of all the flowers of the world, you have chosen one lily for yourself.
Of all the lands of the world you have chosen one country for yourself. Of all the flowers of the world, you have chosen one lily for yourself.
Of all the lands of the world you have chosen one country for yourself. Of all the flowers of the world, you have chosen one lily for yourself.