ASV Byzantine Text
Then answered he me, and said, The creature may not hasten above the creator; neither may the world hold them at once that shall be created therein.
2 Esdras 5:44
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Te vaengah kai te n'doo tih, “Suenkung lakah suentae loh thintawn la a thoeih thai moenih, a suen tangtae rhoek te diklai loh rhenten a tuuk thai moenih,” a ti.
King James Version + Apocrypha
Then answered he me, and said, The creature may not haste above the maker; neither may the world hold them at once that shall be created therein.
KJV Cambridge Paragraph
Then answered he me, and said, The creature may not haste above the Maker; neither may the world hold them at once that shall be created therein.
Revised Version
Then answered he me, and said, The creature may not haste above the creator; neither may the world hold them at once that shall be created therein.
French Free Holy Bible for the World
Il me répondit : « La créature ne peut se déplacer plus vite que le créateur, et le monde ne peut contenir à la fois ceux qui seront créés en lui. »
Spanish BLL
Él me contestó: “Lo creado no le puede ganar las carreras al que lo creó, y este mundo tampoco iba a poder aguantar de un solo golpe a todos los que van a nacer aquí”.
Spanish Free Bible for the World
Entonces me respondió: «La criatura no puede moverse más rápido que el creador, ni el mundo puede contener a los que serán creados en él».
World English Bible British Edition with Deuterocanon
Then he answered me, “The creature may not move faster than the creator, nor can the world hold them at once who will be created in it.”
World English Bible Classic
Then he answered me, “The creature may not move faster than the creator, nor can the world hold them at once who will be created in it.”
World English Bible Updated
Then he answered me, “The creature may not move faster than the creator, nor can the world hold them at once who will be created in it.”