ASV Byzantine Text
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, or ever the foundations of paradise were laid,
12 translations of 23 that include the deuterocanon
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, or ever the foundations of paradise were laid,
rhaek neh khohum ol a hum hlan ah, khopha hmaivang a tueng hlan ah, paradai kah khoengim a khueh hlan ah,
Before it thundered and lightened, or ever the foundations of paradise were laid,
before it thundered and lightened, or ever the foundations of paradise were laid,
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, or ever the foundations of paradise were laid,
avant que les voix du tonnerre retentissent et que les éclairs brillent, avant que les fondements du paradis fussent posés,
antes de que sonaran los truenos y antes de que se vieran los relámpagos, antes de que se pusieran los cimientos del paraíso,
antes de que sonaran las voces de los truenos y antes de que brillaran los destellos de los relámpagos, antes de que se pusieran los cimientos del paraíso,
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, before the foundations of paradise were laid,
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, before the foundations of paradise were laid,
before the voices of the thunder sounded and before the flashes of the lightning shone, before the foundations of paradise were laid,
καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει κεφαλὶς μία, καὶ τοῦτο ἦν γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα·