2 Esdras 6:3 — all translations

ASV Byzantine Text

before the fair flowers were seen, or ever the powers of the earthquake were established, before the innumerable hosts of angels were gathered together,

Matupi Chin Standard Bible 2019

rhaipai a then a tueng hlan ah, thoeihnongnah thadueng a pai hlan ah, vaan puencawn kah caempuei toeklek pawt la tun a tingtun hlan ah,

King James Version + Apocrypha

Before the fair flowers were seen, or ever the moveable powers were established, before the innumerable multitude of angels were gathered together,

KJV Cambridge Paragraph

before the fair flowers were seen, or ever the moveable powers were established, before the innumerable multitude of angels were gathered together,

Revised Version

before the fair flowers were seen, or ever the powers of the earthquake were established, before the innumerable hosts of angels were gathered together,

French Free Holy Bible for the World

avant que les belles fleurs fussent vues, avant que les puissances du tremblement de terre fussent établies, avant que l'armée innombrable des anges fût rassemblée,

Spanish BLL

antes de que se vieran las flores tan bonitas, antes de que existiera el poder de los temblores, antes de que se juntara el ejército inmenso de los ángeles,

Spanish Free Bible for the World

antes de que se vieran las hermosas flores, antes de que se establecieran los poderes del terremoto, antes de que se reuniera el innumerable ejército de ángeles,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

before the fair flowers were seen, before the powers of the earthquake were established, before the innumerable army of angels were gathered together,

World English Bible Classic

before the fair flowers were seen, before the powers of the earthquake were established, before the innumerable army of angels were gathered together,

World English Bible Updated

before the fair flowers were seen, before the powers of the earthquake were established, before the innumerable army of angels were gathered together,

SEPTUAGINTA

‘ Ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου βασιλέως Κῦρος ὁ βασιλεὺς ἔθηκε γνώμην περὶ οἴκου Θεοῦ τοῦ ἐν Ἱερουσαλήμ· οἶκος οἰκοδομηθήτω καὶ τόπος, οὗ θυσιάζουσι τὰ θυσιάσματα· καὶ ἔθηκεν ἔπαρμα ὕψος πήχεις ἑξήκοντα, πλάτος αὐτοῦ πήχεων ἑξήκοντα,