2 Esdras 6:57 — all translations

ASV Byzantine Text

And now, O Lord, behold these nations, which are reputed as nothing, be lords over us, and devour us.

Boeipa aw, kaimih soah aka vuenan tih kaimih aka dolh namtom he melae a hong la na thui pawn eh?

And now, O Lord, behold, these heathen, which have ever been reputed as nothing, have begun to be lords over us, and to devour us.

And now, O Lord, behold, these heathen, which have ever been reputed as nothing, have begun to be lords over us, and to devour us.

And now, O Lord, behold these nations, which are reputed as nothing, be lords over us, and devour us.

Maintenant, Seigneur, voici que ces nations, qui sont réputées être rien, dominent sur nous et nous dévorent.

Y fíjate nomás, Señor, que ahora estas naciones, que supuestamente no valen nada, nos andan gobernando y nos están tragando vivos.

Ahora bien, Señor, he aquí que estas naciones, reputadas como nada, se enseñorean de nosotros y nos devoran.

Now, O Lord, behold these nations, which are reputed as nothing, being rulers over us and devouring us.

Now, O Lord, behold these nations, which are reputed as nothing, being rulers over us and devouring us.

Now, O Lord, behold these nations, which are reputed as nothing, being rulers over us and devouring us.