ASV Byzantine Text
But we thy people, whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover, are given into their hands.
11 translations of 23 that include the deuterocanon
But we thy people, whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover, are given into their hands.
Tedae kaimih he na pilnam ni, he na caming omthang la na khueh. Dawk na thintlohnah, na thatlai thil, bahoeng na oingaih dae tah amih kut ah vik na paek mai.
But we thy people, whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover, are given into their hands.
But we thy people, (whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover) are given into their hands.
But we thy people, whom thou hast called thy firstborn, thy only begotten, and thy fervent lover, are given into their hands.
Mais nous, ton peuple, que tu as appelé ton premier-né, ton unique enfant, et ton fervent amant, nous sommes livrés entre leurs mains.
Y nosotros que somos tu pueblo, a los que tú mismo les dijiste tu hijo mayor, tus hijos únicos, tus consentidos, estamos tirados a merced de ellos.
Pero nosotros, tu pueblo, al que has llamado tu primogénito, tus hijos únicos y tu amante ferviente, somos entregados en sus manos.
But we your people, whom you have called your firstborn, your only children, and your fervent lover, are given into their hands.
But we your people, whom you have called your firstborn, your only children, and your fervent lover, are given into their hands.
But we your people, whom you have called your firstborn, your only children, and your fervent lover, are given into their hands.