ASV Byzantine Text
then did I consider these things, and they all were made through me alone, and through none other: as by me also they shall be ended, and by none other.
2 Esdras 6:6
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
He kah hno he ka hmoel coeng. Te rhoek te kai lamlong bueng ni a saii tih a tloe lamlong moenih. Diklai a bawtnah khaw kai lamloh ha thoeng vetih a tloeh lamlong mahpawh,” a ti.
King James Version + Apocrypha
Then did I consider these things, and they all were made through me alone, and through none other: by me also they shall be ended, and by none other.
KJV Cambridge Paragraph
then did I consider these things, and they all were made through me alone, and through none other: by me also they shall be ended, and by none other.
Revised Version
then did I consider these things, and they all were made through me alone, and through none other: as by me also they shall be ended, and by none other.
French Free Holy Bible for the World
alors j'ai considéré ces choses, et elles ont toutes été faites par moi seul, et non par un autre ; de même que c'est par moi aussi qu'elles prendront fin, et non par un autre. »
Spanish BLL
en ese entonces yo pensé en todas estas cosas, y se hicieron todas por mí y por nadie más; igualito que cuando se acaben, va a ser por mí y por nadie más”.
Spanish Free Bible for the World
entonces consideré estas cosas, y todas ellas fueron hechas por medio de mí solo, y no por medio de otro; así como por mí también serán terminadas, y no por otro.»
World English Bible British Edition with Deuterocanon
then I considered these things, and they all were made through me alone, and not through another; just as by me also they will be ended, and not by another.”
World English Bible Classic
then I considered these things, and they all were made through me alone, and not through another; just as by me also they will be ended, and not by another.”
World English Bible Updated
then I considered these things, and they all were made through me alone, and not through another; just as by me also they will be ended, and not by another.”
SEPTUAGINTA
νῦν δώσετε, ἔπαρχοι πέραν τοῦ ποταμοῦ Σαθαρβουζαναΐ καὶ οἱ σύνδουλοι αὐτῶν Ἀφαρσαχαῖοι οἱ ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ, μακρὰν ὄντες ἐκεῖθεν