ASV Byzantine Text
And he said unto me, From Abraham unto Abraham, inasmuch as Jacob and Esau were born of him, for Jacob’s hand held the heel of Esau from the beginning.
2 Esdras 6:8
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Anih loh n'doo tih, “Abraham lamloh Isaak, anih lamoh Jakob neh Esau a sak, a tongcuek lamkah ni Jakob kut loh Esau kah khomik te a tuuk coeng.
King James Version + Apocrypha
And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau.
KJV Cambridge Paragraph
And he said unto me, From Abraham unto Isaac, when Jacob and Esau were born of him, Jacob’s hand held first the heel of Esau.
Revised Version
And he said unto me, From Abraham unto Abraham, inasmuch as Jacob and Esau were born of him, for Jacob’s hand held the heel of Esau from the beginning.
French Free Holy Bible for the World
Il me dit : D'Abraham à Isaac, parce que Jacob et Ésaü lui sont nés, parce que la main de Jacob a tenu le talon d'Ésaü dès le commencement.
Spanish BLL
Y me dijo: “Desde Abraham hasta Isaac, porque de él nacieron Jacob y Esaú, y Jacob ya venía agarrándole el talón a Esaú desde que nacieron.
Spanish Free Bible for the World
Me dijo: «De Abraham a Isaac, porque Jacob y Esaú le nacieron, pues la mano de Jacob sujetó el talón de Esaú desde el principio.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
He said to me, “From Abraham to Isaac, because Jacob and Esau were born to him, for Jacob’s hand held Esau’s heel from the beginning.
World English Bible Classic
He said to me, “From Abraham to Isaac, because Jacob and Esau were born to him, for Jacob’s hand held Esau’s heel from the beginning.
World English Bible Updated
He said to me, “From Abraham to Isaac, because Jacob and Esau were born to him, for Jacob’s hand held Esau’s heel from the beginning.
SEPTUAGINTA
καὶ ἀπ᾿ ἐμοῦ γνώμη ἐτέθη, μὴ ποτέ τι ποιήσητε μετὰ τῶν πρεσβυτέρων τῶν Ἰουδαίων τοῦ οἰκοδομηθῆναι οἶκον τοῦ Θεοῦ ἐκεῖνον· καὶ ἀπὸ ὑπαρχόντων βασιλέως τῶν φόρων πέραν τοῦ ποταμοῦ ἐπιμελῶς δαπάνη ἔστω διδομένη τοῖς ἀνδράσιν ἐκείνοις τὸ μὴ καταργηθῆναι·