ASV Byzantine Text
If therefore thou shalt lightly and suddenly destroy him who with so great labor was fashioned by thy commandment, to what purpose was he made?
2 Esdras 8:14
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Na olpaek rhangneh thatloh la na hlinsai te, koeloe pahoi na phae koinih, na saii te balae na mangtaengnah?
King James Version + Apocrypha
If therefore thou shalt destroy him which with so great labour was fashioned, it is an easy thing to be ordained by thy commandment, that the thing which was made might be preserved.
KJV Cambridge Paragraph
If therefore thou shalt destroy him which with so great labour was fashioned, it is an easy thing to be ordained by thy commandment, that the thing which was made might be preserved.
Revised Version
If therefore thou shalt lightly and suddenly destroy him which with so great labour was fashioned by thy commandment, to what purpose was he made?
French Free Holy Bible for the World
Si donc tu détruis à la légère et soudainement celui qui, au prix d'un si grand travail, a été façonné par ton commandement, dans quel but a-t-il été fait ?
Spanish BLL
Si resulta que tú de un plumazo y de repente desbaratas a ese humano que con tanto trabajo anduviste armando nomás con dar la orden, ¿pues para qué lo hiciste entonces?
Spanish Free Bible for the World
Por tanto, si con ligereza y de repente destruyes lo que con tanto trabajo fue formado por tu mandamiento, ¿para qué fue hecho?
World English Bible British Edition with Deuterocanon
If therefore you lightly and suddenly destroy him which with so great labour was fashioned by your commandment, to what purpose was he made?
World English Bible Classic
If therefore you lightly and suddenly destroy him which with so great labor was fashioned by your commandment, to what purpose was he made?
World English Bible Updated
If therefore you lightly and suddenly destroy him which with so great labor was fashioned by your commandment, to what purpose was he made?
SEPTUAGINTA
καὶ ἀπὸ υἱῶν Βαγουαΐ, Οὐθαΐ καὶ Ζαβοὺδ καὶ μετ᾿ αὐτοῦ ἑβδομήκοντα τὰ ἀρσενικά.