2 Esdras 8:33 — all translations

ASV Byzantine Text

For the just, who have many good works laid up with thee, shall for their own deeds receive reward.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Namah dongah bibi muep aka khueh hlang dueng ham tah, a khoboe kah maitlet lamkhaw a thapang te doe van saeh.

King James Version + Apocrypha

For the just, which have many good works laid up with thee, shall out of their own deeds receive reward.

KJV Cambridge Paragraph

For the just, which have many good works laid up with thee, shall out of their own deeds receive reward.

Revised Version

For the just, which have many good works laid up with thee, shall for their own deeds receive reward.

French Free Holy Bible for the World

Car les justes, qui ont accumulé chez toi beaucoup de bonnes œuvres, seront récompensés pour leurs propres œuvres.

Spanish BLL

Porque los buenos, esos que traen un ahorradito de cosas bien hechas guardadas contigo, ya tienen asegurado su premio por sus propias chambas.

Spanish Free Bible for the World

Porque los justos, que tienen muchas obras buenas acumuladas con vosotros, serán recompensados por sus propias obras.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

For the just, which have many good works laid up with you, will be rewarded for their own deeds.

World English Bible Classic

For the just, which have many good works laid up with you, will be rewarded for their own deeds.

World English Bible Updated

For the just, which have many good works laid up with you, will be rewarded for their own deeds.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγενήθη τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ ἐστήσαμεν τὸ ἀργύριον καὶ τὸ χρυσίον καὶ τὰ σκεύη ἐν οἴκῳ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ χεῖρα Μεριμὼθ υἱοῦ Οὐρία τοῦ ἱερέως καὶ μετ᾿ αὐτοῦ Ἐλεάζαρ υἱὸς Φινεὲς καὶ μετ᾿ αὐτῶν Ἰωζαβὰδ υἱὸς Ἰησοῦ καὶ Νωαδία υἱὸς Βαναΐα, οἱ Λευῖται