ASV Byzantine Text
For if thou hast a desire to have mercy upon us, then shalt thou be called merciful, to us, namely, that have no works of righteousness.
12 translations of 23 that include the deuterocanon
For if thou hast a desire to have mercy upon us, then shalt thou be called merciful, to us, namely, that have no works of righteousness.
Kaimih he lungma na ti mai koinih, ulaeng hlang dueng bibi aka om tih lungma na ti na eh?
For if thou hast a desire to have mercy upon us, thou shalt be called merciful, to us namely, that have no works of righteousness.
For if thou hast a desire to have mercy upon us, thou shalt be called merciful, to us namely, that have no works of righteousness.
For if thou hast a desire to have mercy upon us, then shalt thou be called merciful, to us, namely, that have no works of righteousness.
Car si tu veux avoir pitié de nous, qui n'avons pas d'œuvres de justice, alors tu seras appelé miséricordieux.
Si de casualidad se te antojara tenernos tantita lástima a los que no traemos ni un peso de cosas buenas, ¡nombre, con eso te consagras como ‘el compasivo’!
Porque si tienes el deseo de tener misericordia de nosotros que no tenemos obras de justicia, entonces serás llamado misericordioso.
For if you have a desire to have mercy upon us who have no works of righteousness, then you will be called merciful.
For if you have a desire to have mercy upon us who have no works of righteousness, then you will be called merciful.
For if you have a desire to have mercy upon us who have no works of righteousness, then you will be called merciful.
καὶ ἤλθομεν εἰς Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐκαθίσαμεν ἐκεῖ ἡμέρας τρεῖς.