2 Esdras 8:46 — all translations

ASV Byzantine Text

Then answered he me, and said, Things present are for them that now be, and things to come for such as shall be hereafter.

Amah loh kai n'doo tih, “Mikhmuh kah hno aka om te tah tahae kah aka hing rhoek ham tih, hmailong kah te tah tahae lamkah aka hing rhoek ham ni.

Then answered he me, and said, Things present are for the present, and things to cometh for such as be to come.

Then answered he me, and said, Things present are for the present, and things to come for such as be to come.

Then answered he me, and said, Things present are for them that now be, and things to come for such as shall be hereafter.

Il me répondit : « Les choses présentes sont pour ceux qui vivent maintenant, et les choses à venir pour ceux qui vivront dans l'au-delà.

Me contestó: “Las cosas de ahorita son para los que andan aquí ahorita, y las cosas de más adelante son para los que van a estar después.

Entonces me respondió: «Las cosas presentes son para los que viven ahora, y las futuras para los que vivirán después.

Then he answered me, “Things present are for those who live now, and things to come for those who will live hereafter.

Then he answered me, “Things present are for those who live now, and things to come for those who will live hereafter.

Then he answered me, “Things present are for those who live now, and things to come for those who will live hereafter.