ASV Byzantine Text
For thou comest far short that thou shouldest be able to love my creature more than I. But thou hast brought thyself full nigh unto the unrighteous. Let this never be.
2 Esdras 8:47
11 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Nang tah ka suentae he kai loh ka lungnah lakah lungnah thai ham a yoei la pal na thui. Tedae namah ngawn neh aka dueng pawt rhoek vawk na thuidoek. Te tlam moenih oe.
King James Version + Apocrypha
For thou comest far short that thou shouldest be able to love my creature more than I: but I have ofttimes drawn nigh unto thee, and unto it, but never to the unrighteous.
KJV Cambridge Paragraph
For thou comest far short that thou shouldest be able to love my creature more than I: but I have ofttimes drawn nigh unto thee, and unto it, but never to the unrighteous.
Revised Version
For thou comest far short that thou shouldest be able to love my creature more than I. But thou hast brought thyself full nigh unto the unrighteous. Let this never be.
French Free Holy Bible for the World
Car tu es loin de pouvoir aimer ma créature plus que moi. Mais tu t'es comparé aux injustes. Ne fais pas cela !
Spanish BLL
Porque no me vengas a decir que tú quieres más a mis criaturas que yo; ¡eso ni pensarlo! Pero luego luego te andas comparando con los malvados. ¡No la amueles, no hagas eso!
Spanish Free Bible for the World
Pues estás muy lejos de poder amar a mi criatura más que a mí. Pero te has comparado con los injustos. ¡No hagas eso!
World English Bible British Edition with Deuterocanon
For you come far short of being able to love my creature more than I. But you have compared yourself to the unrighteous. Don’t do that!
World English Bible Classic
For you come far short of being able to love my creature more than I. But you have compared yourself to the unrighteous. Don’t do that!
World English Bible Updated
For you come far short of being able to love my creature more than I. But you have compared yourself to the unrighteous. Don’t do that!