2 Esdras 9:7 — all translations

ASV Byzantine Text

And every one that shall be saved, and shall be able to escape by his works, or by faith, whereby he hath believed,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka daem boeih te khaw amamih kah a bibi rhangneh, a tangnah dongkah tangnah rhangneh loeih uh ni.

King James Version + Apocrypha

And every one that shall be saved, and shall be able to escape by his works, and by faith, whereby ye have believed,

KJV Cambridge Paragraph

And every one that shall be saved, and shall be able to escape by his works, and by faith, whereby ye have believed,

Revised Version

And everyone that shall be saved, and shall be able to escape by his wotks, or by faith, whereby he hath believed,

French Free Holy Bible for the World

Tous ceux qui seront sauvés, et qui pourront échapper par leurs œuvres, ou par la foi à laquelle ils ont cru,

Spanish BLL

Todo el que se alcance a salvar, y que la libre por las cosas buenas que hizo, o por la fe que le ha tenido a Dios,

Spanish Free Bible for the World

Todo el que se salve y pueda escapar por sus obras, o por la fe por la que ha creído,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Everyone who will be saved, and will be able to escape by his works, or by faith by which they have believed,

World English Bible Classic

Everyone who will be saved, and will be able to escape by his works, or by faith by which they have believed,

World English Bible Updated

Everyone who will be saved, and will be able to escape by his works, or by faith by which they have believed,

SEPTUAGINTA

ἀπὸ ἡμερῶν πατέρων ἡμῶν ἐσμεν ἐν πλημμελείᾳ μεγάλῃ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης· καὶ ἐν ταῖς ἀνομίαις ἡμῶν παρεδόθημεν ἡμεῖς καὶ οἱ βασιλεῖς ἡμῶν καὶ οἱ υἱοὶ ἡμῶν ἐν χειρὶ βασιλέων τῶν ἐθνῶν ἐν ρομφαίᾳ καὶ ἐν αἰχμαλωσίᾳ καὶ ἐν διαρπαγῇ καὶ ἐν αἰσχύνῃ προσώπου ἡμῶν ὡς ἡ ἡμέρα αὕτη.