ASV Byzantine Text
shall be preserved from the said perils, and shall see my salvation in my land, and within my borders, which I have sanctified for me from the beginning.
2 Esdras 9:8
12 translations of 23 that include the deuterocanon
Matupi Chin Standard Bible 2019
Phong tangtae mueirhih dongah khaw thingthuel uh ni. Te vaengah ka khohmuen neh ka khorhi khui ah khangnah a hmuh uh ni. Te tah a tong lamloh kamah ham ka ciim coeng.
King James Version + Apocrypha
Shall be preserved from the said perils, and shall see my salvation in my land, and within my borders: for I have sanctified them for me from the beginning.
KJV Cambridge Paragraph
shall be preserved from the said perils, and shall see my salvation in my land, and within my borders: for I have sanctified them for me from the beginning.
Revised Version
shall be preserved from the said perils, and shall see my salvation in my land, and within my borders, which I have sanctified for me from the beginning.
French Free Holy Bible for the World
seront préservés des périls mentionnés, et verront mon salut dans mon pays et dans mes frontières, que j'ai sanctifiés pour moi dès le commencement.
Spanish BLL
ese se va a librar de todos estos peligros que te platiqué, y le va a tocar ver mi salvación en mi propia tierra y adentro de mis fronteras, esas que yo mismo consagré desde un principio.
Spanish Free Bible for the World
será preservado de dichos peligros, y verá mi salvación en mi tierra y dentro de mis fronteras, que he santificado para mí desde el principio.
World English Bible British Edition with Deuterocanon
will be preserved from the said perils, and will see my salvation in my land and within my borders, which I have sanctified for myself from the beginning.
World English Bible Classic
will be preserved from the said perils, and will see my salvation in my land and within my borders, which I have sanctified for myself from the beginning.
World English Bible Updated
will be preserved from the said perils, and will see my salvation in my land and within my borders, which I have sanctified for myself from the beginning.
SEPTUAGINTA
καὶ νῦν ἐπιεικεύσατο ἡμῖν ὁ Θεὸς ἡμῶν τοῦ καταλιπεῖν ἡμᾶς εἰς σωτηρίαν καὶ δοῦναι ἡμῖν στήριγμα ἐν τόπῳ ἁγιάσματος αὐτοῦ τοῦ φωτίσαι ὀφθαλμοὺς ἡμῶν καὶ δοῦναι ζωοποίησιν μικρὰν ἐν τῇ δουλείᾳ ἡμῶν.