2 Kings 10:28

American Standard Version (1901)

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

ASV Byzantine Text

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Asang Khongca Bible

To tiah Jehu mah Israel prae thungah Baal bokhaih to phraek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jehu loh Baal te Israel khui lamkah a milh sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jehu loh Baal te Israel khui lamkah a milh sak.

Hawaiian Bible 1868

A luku aku la o Iehu ia Baala mai loko aku o ka Iseraela.

English Berean Standard Bible

Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Jeou fè disparèt sèvis Baal nan peyi Izrayèl la.

Clementine Vulgate 1598

Delevit itaque Jehu Baal de Israël:

Bible in Basic English

So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.

French: Bible J.N. Darby

Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël.

Czech Kralická Bible 1613

A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

Kosraean Bible

Pa inge ma Jehu el oru in kunausla alu nu sel Baal in acn Israel nufon.

World Portuguese Bible

Assim Jeú destruiu Baal de Israel.

Romanian BTF Bible

Astfel Iehu a nimicit pe Baal din Israel.

Brenton English Septuagint

So Ju abolished Baal out of Israel.

Burmese Common Language Bible

ဤ​ကား​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကွယ်​မှု​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​ပယ်​ရှား​ခဲ့​ပုံ​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Darby Translation

Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.

German Unrevised Elberfelder Bible

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

Dutch Bible 1917

Alzo verdelgde Jehu Baal uit Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo roeide Jehoe Báal in Israël uit.

Italian Diodati Bible

COSÌ Iehu sterminò Baal da Israele.

Douay-Rheims 1899

So Jehu destroyed Baal out of Israel:

Geneva Bible 1599

So Iehu destroyed Baal out of Israel.

Danish Bible 1931

Således udryddede Jehu Ba'al af Israel.

Leeser Tanakh

Thus Jehu exterminated Ba'al out of Israel.

JPS TaNaKH 1917

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

King James Version

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

King James Version + Apocrypha

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Vietnamese Bible 1923

Như vậy, Giê-hu trừ diệt thần Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

KJV Cambridge Paragraph

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Revised West Version

Naʻe pehē ʻae fakaʻauha ʻe Sehu ʻa Peali mei ʻIsileli.

French Ostervald Bible

Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël.

Esperanto Bible

Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael.

French Louis Segond 1910 Bible

Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël;

German Luther Bible 1912

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;

LXX2012 U. S. English

So Ju abolished Baal out of Israel.

British English Septuagint 2012

So Ju abolished Baal out of Israel.

Majority Standard BIble

Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

Webster Bible

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Revised Version

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Italian Riveduta Bible

Così Jehu estirpò Baal da Israele;

French Free Holy Bible for the World

Jéhu fit ainsi disparaître le culte de Baal d'Israël.

Reina Valera 1909

Así extinguió Jehú á Baal de Israel.

Spanish BLL

De esta manera Jehú eliminó el culto a Baal en Israel.

Spanish Free Bible for the World

Así eliminó Jehú a Baal de Israel.

Croatian Bible

Tako je Jehu istrijebio Baala iz Izraela.

Serbian DK Bible (Latin)

Tako Juj istrebi Vala iz Izrailja.

German Textbibel

So vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

Updated Brenton English Septuagint

So Jehu abolished Baal out of Israel.

Hebrew OT (WLC)

וַיַּשְׁמֵ֥ד יֵה֛וּא אֶת־הַבַּ֖עַל מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

World English Bible

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible (Catholic)

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible British Edition

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible Classic

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible Updated

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World Messianic Bible

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World Messianic Bible British Edition

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Young's Literal Translation

And Jehu destroyeth Baal out of Israel,

SEPTUAGINTA

Καὶ ἠφάνισεν Ἰοὺ τὸν Βάαλ ἐξ Ἰσραήλ·

Brenton Septuagint

Καὶ ἠφάνισεν Ἰοὺ τὸν Βάαλ ἐξ Ἰσραήλ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Иеху а нимичит пе Баал дин мижлокул луй Исраел,

Ukrainian Bible by P. Kulish

Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.

Ukrainian Freedom Bible

Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Тако Јуј истреби Вала из Израиља.

Russian Synodal Bible

И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

Hebrew Masoretic OT

וַיַּשְׁמֵ֥ד יֵה֛וּא אֶת־הַבַּ֖עַל מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible

וישמד יהוא את הבעל מישראל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَٱسْتَأْصَلَ يَاهُو ٱلْبَعْلَ مِنْ إِسْرَائِيلَ.

Old Persion Version Bible

پس ییهو، اثر بعل رااز اسرائیل نابود ساخت.

Judson Burmese Bible

ထိုသို့ ယေဟု သည် ဗာလ ကိုဣရေလ ပြည်မှ ပယ်ရှား ဖျက်ဆီးလေ၏

Korean Bible 1910

예후가 이와 같이 이스라엘 중에서 바알을 멸하였으나

Japanese Freedom Bible

このようにして、イエフはバアルをイスラエルから滅ぼした。

World Chinese Bible

这样，耶户从以色列中毁灭了巴力。

Chinese Union Version (simplified)

这样， 耶户在 以色列中灭了 巴力。

Chinese Union Version (traditional)

這樣， 耶戶在 以色列中滅了 巴力。

Portuguese Bíblia Livre

Assim extinguiu Jeú a Baal de Israel.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Yehu arhenza Baali omu Israheli.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Entonces Jehú puso fin a la adoración de Baal en Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Así Jehú exterminó a baal de Israel.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

CC BY 4.0