2 Kings 10:28

American Standard Version (1901) ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

ASV Byzantine Text ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

English Berean Standard Bible ☆

Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

Bible in Basic English ☆

So Jehu put an end to the worship of Baal in Israel.

Brenton English Septuagint ☆

So Ju abolished Baal out of Israel.

Darby Translation ☆

Thus Jehu extirpated Baal out of Israel.

Douay-Rheims 1899 ☆

So Jehu destroyed Baal out of Israel:

Geneva Bible 1599 ☆

So Iehu destroyed Baal out of Israel.

Leeser Tanakh ☆

Thus Jehu exterminated Ba'al out of Israel.

JPS TaNaKH 1917 ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

King James Version ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

King James Version + Apocrypha ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

KJV Cambridge Paragraph ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

LXX2012 U. S. English ☆

So Ju abolished Baal out of Israel.

British English Septuagint 2012 ☆

So Ju abolished Baal out of Israel.

Majority Standard BIble ☆

Thus Jehu eradicated Baal from Israel,

Webster Bible ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Revised Version ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Updated Brenton English Septuagint ☆

So Jehu abolished Baal out of Israel.

World English Bible ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible (Catholic) ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible British Edition ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible British Edition with Deuterocanon ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible Classic ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World English Bible Updated ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World Messianic Bible ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

World Messianic Bible British Edition ☆

Thus Jehu destroyed Baal out of Israel.

Young's Literal Translation ☆

And Jehu destroyeth Baal out of Israel,

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible ☆

Thus Yehu destroyed Ba'al out of Yisroel.

CC BY 4.0

Arabic Van Dyck Bible ☆

وَٱسْتَأْصَلَ يَاهُو ٱلْبَعْلَ مِنْ إِسْرَائِيلَ.

Burmese Common Language Bible ☆

ဤ​ကား​ဗာ​လ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​ကွယ်​မှု​ကို ဣ​သ​ရေ​လ​ပြည်​တွင်​ပယ်​ရှား​ခဲ့​ပုံ​ပင်​ဖြစ်​၏။-

Judson Burmese Bible ☆

ထိုသို့ ယေဟု သည် ဗာလ ကိုဣရေလ ပြည်မှ ပယ်ရှား ဖျက်ဆီးလေ၏

Asang Khongca Bible ☆

To tiah Jehu mah Israel prae thungah Baal bokhaih to phraek.

Matupi Chin Standard Bible 2019 ☆

Jehu loh Baal te Israel khui lamkah a milh sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs ☆

Jehu loh Baal te Israel khui lamkah a milh sak.

Chinese Union Version (simplified) ☆

这样， 耶户在 以色列中灭了 巴力。

Chinese Union Version (traditional) ☆

這樣， 耶戶在 以色列中滅了 巴力。

World Chinese Bible ☆

这样，耶户从以色列中毁灭了巴力。

Croatian Bible ☆

Tako je Jehu istrijebio Baala iz Izraela.

Czech Kralická Bible 1613 ☆

A tak vyplénil Jéhu Bále z lidu Izraelského.

Danish Bible 1931 ☆

Således udryddede Jehu Ba'al af Israel.

Dutch Bible 1917 ☆

Alzo verdelgde Jehu Baal uit Israel.

Dutch Bible, Petrus Canisius ☆

Zo roeide Jehoe Báal in Israël uit.

Esperanto Bible ☆

Kaj Jehu ekstermis Baalon el Izrael.

French: Bible J.N. Darby ☆

Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël.

French Ostervald Bible ☆

Ainsi Jéhu extermina Baal du milieu d'Israël.

French Louis Segond 1910 Bible ☆

Jéhu extermina Baal du milieu d’Israël;

French Free Holy Bible for the World ☆

Jéhu fit ainsi disparaître le culte de Baal d'Israël.

German Unrevised Elberfelder Bible ☆

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

German Luther Bible 1912 ☆

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel;

German Textbibel ☆

So vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

German Schlachter Bible 1951 ☆

Also vertilgte Jehu den Baal aus Israel.

CC BY 4.0

SEPTUAGINTA ☆

Καὶ ἠφάνισεν Ἰοὺ τὸν Βάαλ ἐξ Ἰσραήλ·

Brenton Septuagint ☆

Καὶ ἠφάνισεν Ἰοὺ τὸν Βάαλ ἐξ Ἰσραήλ.

Haitian Creole Bible 1985 ☆

Se konsa Jeou fè disparèt sèvis Baal nan peyi Izrayèl la.

Hawaiian Bible 1868 ☆

A luku aku la o Iehu ia Baala mai loko aku o ka Iseraela.

Hebrew Masoretic OT ☆

וַיַּשְׁמֵ֥ד יֵה֛וּא אֶת־הַבַּ֖עַל מִיִּשְׂרָאֵֽל׃

Modern Hebrew Bible ☆

וישמד יהוא את הבעל מישראל׃

Italian Diodati Bible ☆

COSÌ Iehu sterminò Baal da Israele.

Italian Riveduta Bible ☆

Così Jehu estirpò Baal da Israele;

Japanese Freedom Bible ☆

このようにして、イエフはバアルをイスラエルから滅ぼした。

Korean Bible 1910 ☆

예후가 이와 같이 이스라엘 중에서 바알을 멸하였으나

Kosraean Bible ☆

Pa inge ma Jehu el oru in kunausla alu nu sel Baal in acn Israel nufon.

Clementine Vulgate 1598 ☆

Delevit itaque Jehu Baal de Israël:

Old Persion Version Bible ☆

پس ییهو، اثر بعل رااز اسرائیل نابود ساخت.

World Portuguese Bible ☆

Assim Jeú destruiu Baal de Israel.

Portuguese Bíblia Livre ☆

Assim extinguiu Jeú a Baal de Israel.

CC BY 4.0

Romanian BTF Bible ☆

Astfel Iehu a nimicit pe Baal din Israel.

Romanian Bible (Cyrillic) ☆

Иеху а нимичит пе Баал дин мижлокул луй Исраел,

Russian Synodal Bible ☆

И истребил Ииуй Ваала с земли Израильской.

Serbian DK Bible (Latin) ☆

Tako Juj istrebi Vala iz Izrailja.

Serbian DK Bible (Cyrillic) ☆

Тако Јуј истреби Вала из Израиља.

Mashi Bible ☆

Yehu arhenza Baali omu Israheli.

CC BY 4.0

Reina Valera 1909 ☆

Así extinguió Jehú á Baal de Israel.

Spanish BLL ☆

De esta manera Jehú eliminó el culto a Baal en Israel.

Spanish Free Bible for the World ☆

Así eliminó Jehú a Baal de Israel.

La Biblia en Español Sencillo ☆

Entonces Jehú puso fin a la adoración de Baal en Israel.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You) ☆

Así Jehú exterminó a baal de Israel.

CC BY 4.0

Revised West Version ☆

Naʻe pehē ʻae fakaʻauha ʻe Sehu ʻa Peali mei ʻIsileli.

Ukrainian Bible by P. Kulish ☆

Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.

Ukrainian Freedom Bible ☆

Так викоренив Егуй Баала з Ізраїля.

Vietnamese Bible 1923 ☆

Như vậy, Giê-hu trừ diệt thần Ba-anh khỏi Y-sơ-ra-ên.

Hebrew OT (WLC) ☆

וַיַּשְׁמֵ֥ד יֵה֛וּא אֶת־הַבַּ֖עַל מִיִּשְׂרָאֵֽל׃