2 Kings 16:16

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

ASV Byzantine Text

Thus did Uriah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

Asang Khongca Bible

Siangpahrang Ahaz mah paek ih lok baktih toengah qaima Uriah mah sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A cungkuem dongah manghai Ahaz kah a uen bangla khosoih Uriah loh a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A cungkuem dongah manghai Ahaz kah a uen bangla khosoih Uriah loh a saii.

Hawaiian Bible 1868

A hana iho la o Uriia ke kahuna e like me na mea a pau a ke alii, a Ahaza i kauoha aku ai.

English Berean Standard Bible

So Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.

Haitian Creole Bible 1985

Ozyas, prèt la, fè tou sa wa Akaz te ba li lòd fè.

Clementine Vulgate 1598

Fecit igitur Urias sacerdos juxta omnia quæ præceperat rex Achaz.

Bible in Basic English

So Urijah the priest did everything as the king said

French: Bible J.N. Darby

Et Urie, le sacrificateur, fit selon tout ce que le roi Achaz avait commandé.

Czech Kralická Bible 1613

Tedy učinil Uriáš kněz všecko, jakž mu přikázal Achas.

Kosraean Bible

Na Uriah el oru oana ma tokosra el sapkin.

World Portuguese Bible

O sacerdote Urias fez assim, de acordo com tudo o que o rei Acaz ordenou.

Romanian BTF Bible

Astfel a făcut preotul Urie conform cu toate câte împăratul Ahaz i-a poruncit.

Brenton English Septuagint

And Urias the priest did according to all that king Achaz commanded him.

Burmese Common Language Bible

ဥရိယသည်ပြုလေ၏။

Darby Translation

And Urijah the priest did according to all that king Ahaz had commanded.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und der Priester Urija tat nach allem, was der König Ahas geboten hatte.

Dutch Bible 1917

En Uria, de priester, deed naar alles, wat de koning Achaz geboden had.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En de priester Oeri-ja deed al wat koning Achaz hem bevolen had.

Italian Diodati Bible

E il sacerdote Uria fece interamente secondo che il re Achaz gli avea comandato.

Douay-Rheims 1899

So Urias the priest did according to all that king Achaz had commanded him.

Geneva Bible 1599

And Vriiah the Priest did according to all that King Ahaz had commanded.

Danish Bible 1931

Og Præsten Urija gjorde ganske som Kong Akaz bød.

Leeser Tanakh

And Uriyah the priest did in accordance with all that king Achaz had commanded.

JPS TaNaKH 1917

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

King James Version

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

King James Version + Apocrypha

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

Vietnamese Bible 1923

Thầy tế lễ U-ri làm theo mọi điều vua A-cha truyền dạy cho người.

KJV Cambridge Paragraph

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

Revised West Version

Naʻe fai pehē ʻe Ulisa ko e taulaʻeiki, ʻo hangē ko ia kotoa pē naʻe fekau ʻe he tuʻi ko ʻAhasi.

French Ostervald Bible

Or Urie, le sacrificateur, fit tout ce que le roi Achaz lui avait commandé.

Esperanto Bible

Kaj la pastro Urija faris ĉion konforme al tio, kiel ordonis la reĝo Aĥaz.

French Louis Segond 1910 Bible

Le sacrificateur Urie se conforma à tout ce que le roi Achaz avait ordonné.

German Luther Bible 1912

Uria, der Priester, tat alles, was ihn der König Ahas hieß.

LXX2012 U. S. English

And Urias the priest did according to all that king Achaz commanded him.

British English Septuagint 2012

And Urias the priest did according to all that king Achaz commanded him.

Majority Standard BIble

So Uriah the priest did just as King Ahaz had commanded.

Webster Bible

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

Revised Version

Thus did Urijah the priest, according to all that king Ahaz commanded.

Italian Riveduta Bible

E il sacerdote Uria fece tutto quello che il re Achaz gli avea comandato.

French Free Holy Bible for the World

Le prêtre Urie fit tout ce que le roi Achaz lui avait commandé.

Reina Valera 1909

E hizo el sacerdote Urías conforme á todas las cosas que el rey Achâz le mandó.

Spanish BLL

El sacerdote Urías cumplió con todo lo que el rey Acaz le ordenó.

Spanish Free Bible for the World

Lo hizo, pues, el sacerdote Urías conforme a todo lo que el rey Ajaz le mandó.

Croatian Bible

Svećenik Urija učini sve što mu je naredio kralj Ahaz.

Serbian DK Bible (Latin)

I učini sveštenik Urija sve kako mu zapovedi car Ahaz.

German Textbibel

Und der Priester Uria verfuhr genau so, wie ihm der König Ahas geheißen hatte.

Updated Brenton English Septuagint

And Uriah the priest did according to all that King Ahaz commanded him.